| Nr. |
Data
Datum |
Causale
Grund |
Beneficiario
Begünstigter |
Importo*
Betrag* |
| Delibera GC 179/2024
Beschluss GA 179/2024 |
27.06.2024 |
Scambio degli alunni e soggiorno degli anziani a Rheinfelden nell'estate 2024 - Impegno delle spese e accertamento delle entrate
Schüleraustausch und Aufenthalt der Senioren in Rheinfelden im Sommer 2024 - Zweckbindung der Ausgaben und Feststellung der Einnahmen |
SONNENREISEN G.M.B.H. |
€ 7.200,00 |
| Delibera GC 179/2024
Beschluss GA 179/2024 |
27.06.2024 |
Scambio degli alunni e soggiorno degli anziani a Rheinfelden nell'estate 2024 - Impegno delle spese e accertamento delle entrate
Schüleraustausch und Aufenthalt der Senioren in Rheinfelden im Sommer 2024 - Zweckbindung der Ausgaben und Feststellung der Einnahmen |
GEMEINDE NEUMARKT DER GEMEINDEÖKONOM - DEGASPERI GABRIELLA |
€ 5.500,00 |
| Delibera GC 179/2024
Beschluss GA 179/2024 |
27.06.2024 |
Scambio degli alunni e soggiorno degli anziani a Rheinfelden nell'estate 2024 - Impegno delle spese e accertamento delle entrate
Schüleraustausch und Aufenthalt der Senioren in Rheinfelden im Sommer 2024 - Zweckbindung der Ausgaben und Feststellung der Einnahmen |
SOGGETTO FITTIZIO |
€ 1.763,13 |
| Delibera GC 180/2024
Beschluss GA 180/2024 |
27.06.2024 |
Risanamento del ponte sul Rio Trodena ad Egna in via Val di Fiemme in prossimità della trattoria "Rauscher" - approvazione della 2. perizia suppletiva e di variante con 2. verbale concordamento nuovi prezzi NP15-NP20 - CUP C84E10000230005 CIG 9446147719
Sanierung der Brücke über den Trudner Bach in der Fleimstaler Straße in Neumarkt im Bereich des Gasthofes "Rauscher" - Genehmigung des 2. Zusatz- und Varianteprojektes mit 2. Protokoll zur Vereinbarung Neuer Preise NP15-NP20 - CUP C84E10000230005 CIG 9446147719 |
MISCONEL S.R.L. |
€ 135.652,92 |
| Delibera GC 179/2024
Beschluss GA 179/2024 |
27.06.2024 |
Scambio degli alunni e soggiorno degli anziani a Rheinfelden nell'estate 2024 - Impegno delle spese e accertamento delle entrate
Schüleraustausch und Aufenthalt der Senioren in Rheinfelden im Sommer 2024 - Zweckbindung der Ausgaben und Feststellung der Einnahmen |
FREUNDESKREIS RHEINFELDEN |
€ 6.890,00 |
| Delibera GC 176/2024
Beschluss GA 176/2024 |
20.06.2024 |
Liquidazione dei contributi ai Corpi Vigili del Fuoco di Egna e Laghetti per il pareggio di bilancio 2024
Auszahlung der Beiträge an die Freiwilligen Feuerwehren von Neumarkt und Laag für den Bilanzausgleich 2024 |
FREIWILLIGE FEUERWEHR LAAG |
€ 30.000,00 |
| Delibera GC 176/2024
Beschluss GA 176/2024 |
20.06.2024 |
Liquidazione dei contributi ai Corpi Vigili del Fuoco di Egna e Laghetti per il pareggio di bilancio 2024
Auszahlung der Beiträge an die Freiwilligen Feuerwehren von Neumarkt und Laag für den Bilanzausgleich 2024 |
FREIWILLIGE FEUERWEHR NEUMARKT |
€ 33.000,00 |
| Determina 307/2024
Entscheid 307/2024 |
20.06.2024 |
Realizzazione di una palestra e mensa per il centro scolastico di Egna - Affidamento incarico per l'esecuzione delle prove di laboratorio su calcestruzzo e acciaio - CUP C85E21000030004 CIG B223A59CA7
Errichtung einer Turnhalle und einer Schülermensa für das Schulzentrum von Neumarkt - Auftragserteilung für die Durchführung der Materialproben auf Beton und Stahl- CUP C85E21000030004 CIG B223A59CA7 |
4 EMME SERVICE S.P.A. |
€ 4.716,60 |
| Determina 303/2024
Entscheid 303/2024 |
17.06.2024 |
Acquisto del software di gestione del personale "Time & Work" - CIG B217380487
Ankauf der Personalverwaltungssoftware "Time & Work" - CIG B217380487 |
GIOVACCHINI SOCIETA' COOPERATIVA |
€ 7.698,20 |
| Determina 299/2024
Entscheid 299/2024 |
14.06.2024 |
Realizzazione delle fondazioni in cemento armato per il montaggio di 3 tabelloni informativi per manifestazioni - CIG B2113F5C50
Realisierung der Stahlbetonfundamente für die Montage von 3 Informationstafeln für Veranstaltungen - CIG B2113F5C50 |
CO.GI. SRL - IMPRESA COSTRUZIONI |
€ 7.137,00 |
| Determina 298/2024
Entscheid 298/2024 |
14.06.2024 |
Impianti rilevazione incendi nelle strutture pubbliche di pertinenza del Comune - Interventi straordinari e sostituzione materiali oblesi CIG B20F64D335
Brandmeldeanlagen in öffentlichen Gebäuden der Gemeinde Außerordentliche Eingriffe und Austausch veralteter Materialien CIG B20F64D335 |
SICURA SPA |
€ 8.061,41 |
| Determina 296/2024
Entscheid 296/2024 |
14.06.2024 |
Risanamento del ponte sul Rio Trodena ad Egna in via Val di Fiemme in prossimità della trattoria "Rauscher" - Affidamento incarico per il collaudo statico - CUP C84E10000230005 CIG B211D7EAB1
Sanierung der Brücke über den Trudner Bach in der Fleimstaler Straße in Neumarkt im Bereich des Gasthofes "Rauscher" - Auftragserteilung für die statische Abnahme - CUP C84E10000230005 CIG B211D7EAB1 |
AMBACH HELMUTH |
€ 5.849,17 |
| Determina 297/2024
Entscheid 297/2024 |
14.06.2024 |
Installazione di un cancello all'imbocco della scala dal piano strada al piano interrato della scuola media tedesca CIG B1E761E75F
Einbau eines Tores am Eingang zum Treppenhaus vom Straßenniveau zum Keller der Deutschen Mittelschule CIG B1E761E75F |
WALTER ERICH & CO. OHG |
€ 3.167,36 |
| Delibera 3/2024
Beschluss 3/2024 |
13.06.2024 |
Affidamento incarico per lo sradicamento di alberi da frutto sulla particella fondiaria 714/9 del Comune Catastale Egna, di proprietà dell'Amministrazione separata beni di uso civico del Comune di Egna - CIG B20CCDC063
Auftragserteilung für die Rodung von Obstbäumen auf der Grundparzelle 714/9 der Katastralgemeinde Neumarkt, Eigentum der Eigenverwaltung bürgerlicher Nutzungsgüter der Marktgemeinde Neumarkt - CIG B20CCDC063 |
Giovanett Christian |
€ 3.600,00 |
| Delibera GC 171/2024
Beschluss GA 171/2024 |
13.06.2024 |
Rifacimento del cablaggio strutturato presso la scuola media in lingua tedesca di Egna - approvazione del verbale della procedura negoziata ed aggiudicazione - CUP C88H23000320009 CIG B1C2D2E2B8
Umbau der strukturierten Verkabelung in der deutschen Mittelschule von Neumarkt - Genehmigung der Niederschrift über das Verhandlungsverfahren und Zuschlag - CUP C88H23000320009 CIG B1C2D2E2B8 |
NORTH SYSTEM S.R.L. |
€ 183.189,39 |
| Delibera GC 168/2024
Beschluss GA 168/2024 |
13.06.2024 |
Concessione di contributi ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024 - Integrazione
Gewährung von Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen 2024 - Ergänzung |
CASTELFEDER AN DER SÜDTIROLER WEINSTRASSE GEN.M.B.H |
€ 3.100,00 |
| Delibera GC 173/2024
Beschluss GA 173/2024 |
13.06.2024 |
Gestione del Centro di cultura giovanile POINT di Egna - Concessione contributo annuale 2024
Führung des Jugend-Kultur-Zentrums POINT von Neumarkt - Gewährung Jahresbeitrag 2024 |
JUGEND CULTURA UNTERLAND EO ODV |
€ 89.782,35 |
| Delibera GC 172/2024
Beschluss GA 172/2024 |
13.06.2024 |
Gestione del Centro di Cultura Giovanile POINT di Egna - Approvazione rendiconto annuale 2023
Führung des Jugend-Kultur-Zentrum POINT von Neumarkt - Genehmigung der Jahresabrechnung 2023 |
JUGEND CULTURA UNTERLAND EO ODV |
€ 4.217,65 |
| Determina 295/2024
Entscheid 295/2024 |
13.06.2024 |
Adeguamento del canone d'affitto 2024 per i locali dell'edificio comunale in Largo Municipio 1/A - Sede del patronato del Katholischen Verbandes der Werktätigen VFG (KVW)
Angleichung des Mietzinses 2024 für die Räumlichkeiten des Gemeindegebäudes am Rathausring 1/A - Sitz des Patronates des Katholischen Verbandes der Werktätigen VFG (KVW) |
KATHOLISCHER VERBAND DER WERKTÄTIGEN - BOZEN |
€ 12.060,09 |
| Determina 294/2024
Entscheid 294/2024 |
13.06.2024 |
Adeguamento del canone di locazione 2024 per i locali dell'edificio comunale "Vecchia Scuola" - Il Fruttulaio società a responsabilità limitata semplificata
Angleichung des Mietzinses 2024 für die Räumlichkeiten des Gemeindegebäudes "Alte Schule" - Il Fruttulaio società a responsabilità limitata semplificata |
IL FRUTTULAIO SRLS |
€ 10.552,10 |
| Determina 288/2024
Entscheid 288/2024 |
12.06.2024 |
Acquisto e montaggio di 3 tabelloni informativi per manifestazioni - CIG B20563996F
Ankauf und Montage von 3 Informationstafeln für Veranstaltungen - CIG B20563996F |
HÄUSL CHRISTIAN |
€ 5.380,20 |
| Determina 286/2024
Entscheid 286/2024 |
10.06.2024 |
Sicurezza nei luoghi di lavoro - Verifiche sugli impianti antincendio, luci d'emergenza e porte tagliafuoco presso gli edifici di Egna e Laghetti, sedi di strutture pubbliche CIG B1FC08E6E6
Sicherheit am Arbeitsplatz Überprüfung der Brandschutzanlagen, der Notbeleuchtung und der Brandschutztüren in den Gebäuden, Sitz öffentlicher Einrichtungen in Neumarkt und Laag CIG B1FC08E6E6 |
SICURA SPA |
€ 15.985,11 |
| Determina 287/2024
Entscheid 287/2024 |
10.06.2024 |
Acquisto di nuove dotazioni da ginnastica per la scuola elementare tedesca di Laghetti CIG B1E2AFB626
Ankauf von neuer Turnausstattung für die deutsche Grundschule von Laag CIG B1E2AFB626 |
TISCHLEREI SCHNEIDER S.N.C. |
€ 6.402,89 |
| Determina 285/2024
Entscheid 285/2024 |
07.06.2024 |
Manutenzione straordinaria dell'edificio, degli impianti e delle attrezzature della piscina di Egna - Lavori di manutenzione zona docce e bagni uomini e donne - lavori pavimentista - incarico aggiuntivo - CIG B1FEEAC585
Außerordentliche Instandhaltung des Bauwerkes, der Anlagen und der Einrichtung des Schwimmbades von Neumarkt - Wartungsarbeiten in den Duschen und Toiletten für Männer und Frauen - Bodenbelagsarbeiten - Zusatzauftrag - CIG B1FEEAC585 |
ECO FLOOR DESIGN GMBH/SRL |
€ 5.673,00 |
| Determina 280/2024
Entscheid 280/2024 |
03.06.2024 |
Acquisto panchine - CIG B1E45ADDBC
Ankauf Sitzbänke - CIG B1E45ADDBC |
EUROFORM K. WINKLER G.M.B.H. / S.R.L |
€ 5.089,84 |
| Determina 282/2024
Entscheid 282/2024 |
03.06.2024 |
Lavori di asfaltatura in Largo Ballhaus - CIG B1F13D4D0B
Asphaltierungsarbeiten im Ballhausring - CIG B1F13D4D0B |
VARESCO S.R.L. |
€ 22.814,00 |
| Determina 275/2024
Entscheid 275/2024 |
31.05.2024 |
Rimborso spese di riscaldamento sostenute dalla Coop. Haus Unterland und Kindergarten per la scuola materna in lingua tedesca di Egna - periodo 01.11.2023 15.05.2024
Rückvergütung der von der Gen. Haus Unterland und Kindergarten getragenen Heizungsspesen für den deutschen Kindergarten von Neumarkt - Zeitraum 01.11.2023 15.05.2024 |
HAUS UNTERLAND U. KINDERGARTEN GMBH |
€ 11.926,31 |
| Determina 276/2024
Entscheid 276/2024 |
31.05.2024 |
Liquidazione delle spese condominiali anno 2024 per la sede della biblioteca centro di sistema in lingua italiana di Egna.
Begleichung der Kondominiumsspesen Jahr 2024 für den Sitz der italienischen Mittelpunktsbibliothek von Neumarkt. |
CONDOMINIO PALAZZO PROV.LE BASSA ATESINA |
€ 15.674,64 |
| Determina 273/2024
Entscheid 273/2024 |
29.05.2024 |
Riconfigurazione piazza nel centro di Villa - affidamento incarico integrativo al raggruppamento temporaneo tra arch. Werner Reifner e ing. Hannes Weiss per il rilievo ed il coordinamento delle due pensiline delle due fermate degli autobus CUP C81B20000630004 CIG B1DE48618D
Platzgestaltung Zentrum Vill - Auftrag zu Gunsten der zeitweiligen Bietergemeinschaft zwischen Arch. Werner Reifner und Ing. Hannes Weiss für die Vermessung und die Koordination der zwei Buswartehäuschen CUP C81B20000630004 CIG B1DE48618D |
REIFNER WERNER |
€ 2.862,41 |
| Determina 273/2024
Entscheid 273/2024 |
29.05.2024 |
Riconfigurazione piazza nel centro di Villa - affidamento incarico integrativo al raggruppamento temporaneo tra arch. Werner Reifner e ing. Hannes Weiss per il rilievo ed il coordinamento delle due pensiline delle due fermate degli autobus CUP C81B20000630004 CIG B1DE48618D
Platzgestaltung Zentrum Vill - Auftrag zu Gunsten der zeitweiligen Bietergemeinschaft zwischen Arch. Werner Reifner und Ing. Hannes Weiss für die Vermessung und die Koordination der zwei Buswartehäuschen CUP C81B20000630004 CIG B1DE48618D |
WEISS HANNES |
€ 2.212,78 |
| Determina 269/2024
Entscheid 269/2024 |
29.05.2024 |
Sostituzione della recinzione - Campo da Tennis Egna - incarico aggiuntivo - CIG B1E21B3D67
Austausch Umzäunung - Tennisanlage Neumarkt - Zusatzauftrag - CIG B1E21B3D67 |
INDERST G.M.B.H./S.R.L. |
€ 3.267,16 |
| Determina 268/2024
Entscheid 268/2024 |
29.05.2024 |
Canone annuo della piattaforma per la gestione del catasto arboreo GreenSpaces per il periodo 01.06.2024 - 31.05.2027 - CIG B1E1F01402
Jährliche Gebühr der Plattform für die Führung des Baumkatasters GreenSpaces für den Zeitraum 01.06.2024 - 31.05.2027 - CIG B1E1F01402 |
R3 GIS GMBH/SRL |
€ 5.050,80 |
| Determina 265/2024
Entscheid 265/2024 |
28.05.2024 |
Newsletter comunale_incarico per l´elaborazione grafica e la stampa del secondo numero_2024 - CIG B1D50513A5
Newsletter der Gemeinde_Beauftragung für die grafische Ausarbeitung und den Druck zweiter Nummer_2024 - CIG B1D50513A5 |
CEOLAN RENATO |
€ 3.261,44 |
| Determina 261/2024
Entscheid 261/2024 |
27.05.2024 |
Rimborso del canone d'uso e della cauzione ad un organizzatore a causa dell'annullamento della prenotazione del Klösterle
Rückerstattung der Gebühr sowie der Kaution an einen Veranstalter aufgrund der Absage der Buchung im Klösterle |
HAAS MICHAEL |
€ 2.580,00 |
| Determina 258/2024
Entscheid 258/2024 |
24.05.2024 |
Manutenzione straordinaria della stazione di pompaggio fognaria di via Roma - CIG B1D1F308C5
Außerordentliche Instandhaltung der Abwasserpumpstation in der Romstraße - CIG B1D1F308C5 |
ECO CENTER S.P.A. |
€ 24.529,56 |
| Delibera GC 155/2024
Beschluss GA 155/2024 |
23.05.2024 |
Stipula di un contratto di locazione con la società Nordica Immobiliare di Rauch Ilse & Co. S.a.s. per la creazione di ulteriori locali per la scuola materna tedesca di Egna
Abschluss eines Mietvertrages mit der Gesellschaft Nordica Immobiliare der Rauch Ilse & Co. KG für die Schaffung von zusätzlichen Räumlichkeiten für den deutschen Kindergarten von Neumarkt |
NORDICA IMMOBILIARE DI RAUCH ILSE & C. SAS |
€ 606.096,00 |
| Delibera GC 158/2024
Beschluss GA 158/2024 |
23.05.2024 |
Riconfigurazione della Piazza nel centro di Villa - approvazione del verbale della procedura negoziata ed aggiudicazione - CUP C81B20000630004 CIG B18F09BFDE
Platzgestaltung Zentrum Vill - Genehmigung der Niederschrift über das Verhandlungsverfahren und Zuschlag - CUP C81B20000630004 CIG B18F09BFDE |
FALSERBAU S.R.L. |
€ 259.703,06 |
| Delibera GC 156/2024
Beschluss GA 156/2024 |
23.05.2024 |
Costruzione di nuovi spogliatoi per il campo sportivo ed annessa sede degli Schützen a Laghetti - approvazione dell'adeguamento dei prezzi nel periodo 01.01.2022 - 31.07.2022 a favore della ditta Edilvanzo Srl CUP C87B16000330003 CIG 82795325F2
Neubau der Umkleidekabinen am Sportplatz und anliegendem Sitz der Schützen in Laag - Genehmigung der Preisangleichung Zeitraum 01.01.2022 - 31.07.2022 zu Gunsten der Firma Edilvanzo GmbH - CUP C87B16000330003 CIG 82795325F2 |
EDILVANZO SRL |
€ 130.062,49 |
| Delibera GC 154/2024
Beschluss GA 154/2024 |
23.05.2024 |
Proroga del contratto di concessione per l'utilizzo dell'alloggio di servizio e per l'esecuzione del servizio di custode presso il centro scolastico di Laghetti, rep. n. 736 del 11.06.2018
Verlängerung des Konzessionsvertrages für die Benutzung der Dienstwohnung und für die Durchführung des Hauswartsdienstes im Schulzentrum von Laag, Rep. Nr. 736 vom 11.06.2018 |
AGENZIA DELLE ENTRATE |
€ 1.194,00 |
| Delibera GC 155/2024
Beschluss GA 155/2024 |
23.05.2024 |
Stipula di un contratto di locazione con la società Nordica Immobiliare di Rauch Ilse & Co. S.a.s. per la creazione di ulteriori locali per la scuola materna tedesca di Egna
Abschluss eines Mietvertrages mit der Gesellschaft Nordica Immobiliare der Rauch Ilse & Co. KG für die Schaffung von zusätzlichen Räumlichkeiten für den deutschen Kindergarten von Neumarkt |
AGENZIA DELLE ENTRATE |
€ 4.600,23 |
| Determina 255/2024
Entscheid 255/2024 |
23.05.2024 |
Cura delle aree verdi nel territorio comunale di Egna - 2024 - CIG B1B1B03293
Pflege der Grünanlagen im Gemeindegebiet von Neumarkt - 2024 - CIG B1B1B03293 |
ZANOTTI MARTIN |
€ 18.890,00 |
| Determina 251/2024
Entscheid 251/2024 |
17.05.2024 |
Incarico per l'adeguamento dei piani di evacuazione del centro scolastico in lingua italiana di Egna CIG B18D7ABBA1
Auftrag zur Anpassung der Evakuierungspläne des italienischen Schulzentrums Neumarkt CIG B18D7ABBA1 |
BICCIATO ANDREAS |
€ 2.197,94 |
| Determina 248/2024
Entscheid 248/2024 |
17.05.2024 |
Presenza di gas radon nella scuola materna tedesca di Laghetti - Progettazione di un sistema di ventilazione meccanica CIG B166D98E93
Vorkommen von Radon im deutschen Kindergarten in Laghetti Projektierung eines mechanischen Lüftungssystems CIG B166D98E93 |
PIGRECO INGEGNERIA |
€ 1.015,04 |
| Determina 247/2024
Entscheid 247/2024 |
16.05.2024 |
Acquisto cancelleria per gli uffici comunali - CIG B1AF21E348
Ankauf von Büromaterial für die Gemeindeämter - CIG B1AF21E348 |
MYO S.P.A. |
€ 4.956,66 |
| Determina 240/2024
Entscheid 240/2024 |
13.05.2024 |
Acquisto di attrezzature integrative e sostitutive per la palestra della scuola media in lingua tedesca CIG B18D7F58B3
Ankauf von Ergänzungs- und Ersatzgeräte für die Turnhalle der deutschsprachigen Mittelschule CIG B18D7F58B3 |
CUBUS G.M.B.H. |
€ 11.311,84 |
| Determina 236/2024
Entscheid 236/2024 |
13.05.2024 |
Sostituzione della cappa aspirante presso scuola dell'infanzia in lingua tedesca di Egna CIG B166D5CD10
Austausch der Abzugshaube im deutschen Kindergarten von Neumarkt CIG B166D5CD10 |
CLIMET GMBH/S.R.L. |
€ 10.618,03 |
| Determina 233/2024
Entscheid 233/2024 |
10.05.2024 |
Servizio di misura degli impianti di produzione per l'anno 2023 - CIG B19D41AC37
Messdienst der Produktionsanlagen für das Jahr 2023 - CIG B19D41AC37 |
EDYNA S.R.L. |
€ 2.048,53 |
| Determina 232/2024
Entscheid 232/2024 |
10.05.2024 |
Nuovo tratto di collegamento delle tubature dell'acqua del ponte sopra il Rio Trodena in via Val di Fiemme ad Egna in prossimitá della trattoria "Rauscher" - CIG B17C4A9A10
Neuer Verbindungsabschnitt der Wasserleitungen an der Brücke über den Trudnerbach in der Fleimstalerstraße in Neumarkt im Bereich des Gasthofes "Rauscher" - CIG B17C4A9A10 |
MISCONEL S.R.L. |
€ 22.465,88 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
VEREIN SÜDTIROLER BLAUBURGUNDERTAGE |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
VEREINSGEMEINSCHAFT FAMILIENZENTRUM NEUMARKT |
€ 6.000,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
VOLKSTANZGRUPPE NEUMARKT |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
ZUKUNFT NEUMARKT - FUTURO EGNA CONSORZIO |
€ 4.000,00 |
| Delibera GC 142/2024
Beschluss GA 142/2024 |
09.05.2024 |
Rifacimento della segnaletica orizzontale della rete stradale comunale di Egna per gli anni 2024, 2025, 2026 e 2027 - CIG B17A71A595
Erneuerung der Straßenmarkierung des gemeindeeigenen Straßennetzes von Neumarkt für die Jahre 2024, 2025, 2026 und 2027 - CIG B17A71A595 |
SEGNALETICA STRADALE C.M. LADINA S.R.L. |
€ 170.800,00 |
| Delibera GC 138/2024
Beschluss GA 138/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi una tantum ed in conto capitale ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von einmaligen Beiträgen und Investitionsbeiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
A.N.C. GRUPPO CINOFILI DA SOCCORSO |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 138/2024
Beschluss GA 138/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi una tantum ed in conto capitale ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von einmaligen Beiträgen und Investitionsbeiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
ASSOCIAZIONE DILETTANTI TEMPO LIBERO - AMATEURSPORT- UND FREIZEITVEREIN LAAG |
€ 1.683,00 |
| Delibera GC 138/2024
Beschluss GA 138/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi una tantum ed in conto capitale ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von einmaligen Beiträgen und Investitionsbeiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
CASTELFEDER AN DER SÜDTIROLER WEINSTRASSE GEN.M.B.H |
€ 25.000,00 |
| Delibera GC 138/2024
Beschluss GA 138/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi una tantum ed in conto capitale ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von einmaligen Beiträgen und Investitionsbeiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
CIRCOLO ACLI LAGHETTI |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 138/2024
Beschluss GA 138/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi una tantum ed in conto capitale ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von einmaligen Beiträgen und Investitionsbeiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
DEUTSCHER KULTURVEREIN LAAG |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 138/2024
Beschluss GA 138/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi una tantum ed in conto capitale ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von einmaligen Beiträgen und Investitionsbeiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
FREUNDESKREIS RHEINFELDEN |
€ 3.131,80 |
| Delibera GC 138/2024
Beschluss GA 138/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi una tantum ed in conto capitale ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von einmaligen Beiträgen und Investitionsbeiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
HOCKEY EVENTS UNTERLAND GENOSSENSCHAFT M.B.H. |
€ 9.000,00 |
| Delibera GC 138/2024
Beschluss GA 138/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi una tantum ed in conto capitale ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von einmaligen Beiträgen und Investitionsbeiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
MUSEUM FÜR ALLTAGSKULTUR NEUMARKT |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 138/2024
Beschluss GA 138/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi una tantum ed in conto capitale ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von einmaligen Beiträgen und Investitionsbeiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
MUSIKKAPELLE NEUMARKT |
€ 8.000,00 |
| Delibera GC 138/2024
Beschluss GA 138/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi una tantum ed in conto capitale ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von einmaligen Beiträgen und Investitionsbeiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
PFARRCHOR ST. NIKOLAUS |
€ 2.500,00 |
| Delibera GC 138/2024
Beschluss GA 138/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi una tantum ed in conto capitale ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von einmaligen Beiträgen und Investitionsbeiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
PFARREI ZUM HEILIGEN NIKOLAUS |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 138/2024
Beschluss GA 138/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi una tantum ed in conto capitale ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von einmaligen Beiträgen und Investitionsbeiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
U.D.A.E. - UN.D.ASSOC.D.EGNA |
€ 7.000,00 |
| Delibera GC 138/2024
Beschluss GA 138/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi una tantum ed in conto capitale ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von einmaligen Beiträgen und Investitionsbeiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
VERBAND DER VEREINE NEUMARKT |
€ 15.000,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
A.C.L.I. EGNA |
€ 2.500,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
A.N.C. GRUPPO CINOFILI DA SOCCORSO |
€ 1.800,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
AMATEUR FUSSBALLCLUB NEUMARKT |
€ 8.000,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
AMATEUR MOTOCLUB NEUMARKT |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
AMATEURHOCKEYCLUB NEUMARKT |
€ 13.500,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
AMATEURSPORT-TENNIS-CLUB NEUMARKT |
€ 4.500,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
ASD YOUNG GOOSE ACADEMY |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
ASSOCIAZIONE NAZIONALE CARABINIERI SEZIONE DI EGNA |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
ASV NEUMARKT VOLLEY A.S.D |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
BIKE CLUB NEUMARKT AMATEURSPORTVEREIN |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
BILDUNGSAUSSCHUSS NEUMARKT |
€ 29.000,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
CASTELFEDER AN DER SÜDTIROLER WEINSTRASSE GEN.M.B.H |
€ 8.000,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
CIRCOLO ACLI LAGHETTI |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
CIRCOLO CULTURALE DI LAGHETTI |
€ 1.200,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
CLUB 60 |
€ 6.000,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
COMITATO EDUCAZIONE PERMANENTE |
€ 8.500,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
CORALE SAN NICOLA |
€ 1.200,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
CULTUREVENTS UNTERLAND |
€ 1.200,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
ELTERN KIND ZENTRUM NEUMARKT - CENTRO GENITORI BIMBI EGNA |
€ 4.000,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
ENNEMASE |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
FONDAZIONE U.P.A.D. |
€ 2.500,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
FREILICHTSPIELE SÜDTIROLER UNTERLAND |
€ 15.000,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
FREUNDESKREIS RHEINFELDEN |
€ 1.700,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
GRUPPO SPORTIVO LENTI E VELOCI |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
HEIMATBÜHNE NEUMARKT |
€ 1.700,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
HOCKEY UNTERLAND CAVALIERS BACIO DELLA LUNA - AMATEURSPORTVEREIN |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
HOSPIZ - VEREIN FÜR KULTURELLE BEGEGNUNG |
€ 2.500,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
KATHOLISCHER VERBAND DER WERKTÄTIGEN - SENIORENTREFF NEUMARKT |
€ 1.300,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
KEGELKAMERADSCHAFT NEUMARKT |
€ 1.200,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
KIRCHENCHOR LAAG |
€ 1.400,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
MUSEUM FÜR ALLTAGSKULTUR NEUMARKT |
€ 1.700,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
MUSIC CLUB EGNA |
€ 1.200,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
MUSIKKAPELLE NEUMARKT |
€ 13.000,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
PFARRCHOR ST. NIKOLAUS |
€ 1.400,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
PFARREI MARIA UNBEFLECKTE EMPFÄNGNIS |
€ 3.100,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
PFARREI ZUM HEILIGEN NIKOLAUS |
€ 6.200,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
SCHÜTZENKOMPANIE LAAG |
€ 3.300,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
SCHÜTZENKOMPANIE NEUMARKT |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
SKI CLUB JOCHGRIMM |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
SÜDTIROLER BAUERNJUGEND ORTSGRUPPE NEUMARKT |
€ 1.300,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
SÜDTIROLER BÄUERINNENORGANISATION - ORTSGRUPPE NEUMARKT |
€ 1.400,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
SÜDTIROLER KREBSHILFE |
€ 2.200,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
TEATRO ENDIDAE |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
TENNIS CLUB DILETTANTI LAGHETTI |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
U.D.A.E. - UN.D.ASSOC.D.EGNA |
€ 10.000,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
UNIONE SPORTIVA DILETTANTI LAGHETTI RAIFFEISEN |
€ 13.500,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
V.K.E. SEZIONE DI EGNA |
€ 10.840,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
V.K.E. SEZIONE DI LAGHETTI |
€ 1.100,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
09.05.2024 |
Concessione di contributi correnti ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2024
Gewährung von laufenden Beiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2024 |
VERBAND DER VEREINE NEUMARKT |
€ 15.000,00 |
| Determina 231/2024
Entscheid 231/2024 |
09.05.2024 |
Acquisto di apparecchiature informatiche - anno 2024 - CIG B18D8E2C46
Ankauf von IT-Ausrüstung - Jahr 2024 - CIG B18D8E2C46 |
SIDERA ICTEASE SRL |
€ 4.817,60 |
| Determina 224/2024
Entscheid 224/2024 |
06.05.2024 |
Liquidazione gettoni di presenza della Commissione comunale per il territorio e il paesaggio - anno 2023
Liquidierung Sitzungsgelder der Gemeindekommission für Raum und Landschaft - Jahr 2023 |
WIDMANN MARCO |
€ 2.463,85 |
| Determina 225/2024
Entscheid 225/2024 |
06.05.2024 |
Rinnovo del contratto "Polcity Fastmail" per il servizio di trasmissione e notifica di verbali di contravvenzione per l'anno 2024 - CIG Y303DCCAC0.
Verlängerung des Vertrages "Polcity Fastmail" für die Übermittlung und Zustellung von Strafprotokollen für das Jahr 2024 - CIG Y303DCCAC0. |
OPEN SOFTWARE S.R.L. |
€ 4.000,00 |
| Determina 224/2024
Entscheid 224/2024 |
06.05.2024 |
Liquidazione gettoni di presenza della Commissione comunale per il territorio e il paesaggio - anno 2023
Liquidierung Sitzungsgelder der Gemeindekommission für Raum und Landschaft - Jahr 2023 |
D'AMBROGIO ROBERTO |
€ 1.462,50 |
| Determina 224/2024
Entscheid 224/2024 |
06.05.2024 |
Liquidazione gettoni di presenza della Commissione comunale per il territorio e il paesaggio - anno 2023
Liquidierung Sitzungsgelder der Gemeindekommission für Raum und Landschaft - Jahr 2023 |
ZANOTTI HELMUTH |
€ 1.518,75 |
| Delibera GC 122/2024
Beschluss GA 122/2024 |
24.04.2024 |
Annullamento della deliberazione della Giunta comunale n. 79 del 07.03.2024 e vendita di superfici residue in prossimità della zona residenziale Filanda - Superfici parziali delle particelle fondiarie 354/3 e 354/9 del Comune Catastale Egna
Annullierung des Beschlusses des Gemeindeausschusses Nr. 79 vom 07.03.2024 und Verkauf von Restflächen in der Nähe der Wohnbauzone Filanda - Teilflächen der Grundparzellen 354/3 und 354/9 der Katastralgemeinde Neumarkt |
DOLCI ALESSANDRO |
€ 1.172,00 |
| Delibera GC 133/2024
Beschluss GA 133/2024 |
24.04.2024 |
Manutenzione straordinaria dell'edificio, degli impianti e delle attrezzature della piscina di Egna - Lavori di manutenzione zona docce e bagni uomini e donne - lavori pavimentista - CIG B1601C64B2
Außerordentliche Instandhaltung des Bauwerkes, der Anlagen und der Einrichtung des Schwimmbades von Neumarkt - Wartungsarbeiten in den Duschen und Toiletten für Männer und Frauen - Bodenbelagsarbeiten - CIG B1601C64B2
|
ECO FLOOR DESIGN GMBH/SRL |
€ 60.303,38 |
| Delibera GC 124/2024
Beschluss GA 124/2024 |
24.04.2024 |
Rifacimento del cablaggio strutturato presso la scuola media in lingua tedesca di Egna - affidamento incarico per l'attivitá di supporto di assistenza amministrativa al responsabile unico di progetto - CUP C88H23000320009 CIG B129E51B8D
Umbau der strukturierten Verkabelung in der deutschen Mittelschule von Neumarkt - Auftragserteilung für die verwaltungstechnische Unterstützung für den einzigen Projektverantwortlichen - CUP C88H23000320009 CIG B129E51B8D |
TEMCO G.M.B.H./S.R.L. |
€ 4.270,00 |
| Delibera GC 131/2024
Beschluss GA 131/2024 |
24.04.2024 |
Liquidazione contributo associativo alla Emporium Società Cooperativa - Saldo anno 2023 e acconto anno 2024
Bezahlung des Mitgliedsbeitrages an die Emporium Genossenschaft - Saldo 2023 und Akkonto Jahr 2024 |
EMPORIUM GENOSSENSCHAFT SOZIALUNTERNEHMEN - SOCIETÀ COOPERATIVA IMPRESA SOCIALE |
€ 12.682,27 |
| Delibera GC 122/2024
Beschluss GA 122/2024 |
24.04.2024 |
Annullamento della deliberazione della Giunta comunale n. 79 del 07.03.2024 e vendita di superfici residue in prossimità della zona residenziale Filanda - Superfici parziali delle particelle fondiarie 354/3 e 354/9 del Comune Catastale Egna
Annullierung des Beschlusses des Gemeindeausschusses Nr. 79 vom 07.03.2024 und Verkauf von Restflächen in der Nähe der Wohnbauzone Filanda - Teilflächen der Grundparzellen 354/3 und 354/9 der Katastralgemeinde Neumarkt |
ROSSI SONIA |
€ 2.638,00 |
| Delibera GC 130/2024
Beschluss GA 130/2024 |
24.04.2024 |
Affidamento del servizio cimiteriale nel
Comune di Egna - Rinnovo contrattuale per il periodo 01.05.2024 - 30.04.2025 - CIG YEE3A68E8F
Vergabe des Friedhofsdienstes der Marktgemeinde
Neumarkt - Vertragserneuerung für den Zeitraum 01.05.2024 - 30.04.2025 - CIG YEE3A68E8F |
PIFFER MASSIMO ALBERTO |
€ 23.548,65 |
| Determina 216/2024
Entscheid 216/2024 |
24.04.2024 |
Piscina comunale - Manutenzione straordinaria del manto erboso - CIG B1542C8816
Gemeindeschwimmbad - Außerordentliche Instandhaltung des Rasens - CIG B1542C8816 |
EKLA S.R.L. |
€ 3.800,16 |
| Determina 215/2024
Entscheid 215/2024 |
24.04.2024 |
Sostituzione e montaggio pneumatici dei mezzi comunali - 2024 - CIG B166C181B4
Austausch und Montage der Reifen der Gemeindefahrzeuge - 2024 - CIG B166C181B4 |
PUNTO MOTO S.N.C. DI PARISI MASSIMO & C. |
€ 4.568,00 |
| Determina 214/2024
Entscheid 214/2024 |
24.04.2024 |
Manutenzione straordinaria dell'edificio, degli impianti e delle attrezzature della piscina di Egna - lavori idraulici - CIG B1541CD8F4
Außerordentliche Instandhaltung des Bauwerkes, der Anlagen und der Einrichtung des Schwimmbades von Neumarkt - Hydraulikerarbeiten - CIG B1541CD8F4 |
RIMATHERM D. EBNER GÜNTHER & CO. OHG |
€ 34.099,00 |
| Delibera GC 119/2024
Beschluss GA 119/2024 |
18.04.2024 |
Incarico per lavori di manutenzione imprevisti ed urgenti sulle infrastrutture comunali per l'anno 2024 - CIG B13E67FE18
Auftrag für unvorhergesehene dringende Instandhaltungsarbeiten an den Gemeindeinfrastrukturen für das Jahr 2024 - CIG B13E67FE18 |
PICHLER JOSEF S.R.L. |
€ 61.000,00 |
| Determina 201/2024
Entscheid 201/2024 |
17.04.2024 |
Sostituzione della rete e del parapetto - Campo da Tennis Egna - CIG B0F8A2F849
Austausch von Netz und Geländer - Tennisanlage Neumarkt - CIG B0F8A2F849 |
CHISTE' GIOVANNI |
€ 4.087,00 |
| Determina 200/2024
Entscheid 200/2024 |
17.04.2024 |
Impianto in erba sintetica Laghetti - Fornitura e montaggio rete salva palloni - CIG B0AD7EB433
Kunstrasenanlage Laag - Lieferung und Montage eines Ballfangnetzes - CIG B0AD7EB433 |
SPORTBAU G.M.B.H. |
€ 5.087,40 |
| Determina 203/2024
Entscheid 203/2024 |
17.04.2024 |
Manutenzione straordinaria dell'edificio, degli impianti e delle attrezzature della piscina di Egna - Adeguamento impianto elettrico della cucina - CIG B13A31B14F
Außerordentliche Instandhaltung des Bauwerkes, der Anlagen und der Einrichtung des Schwimmbades von Neumarkt - Anpassung der elektrischen Anlage der Küche - CIG B13A31B14F |
MGM ELECTRIC SRL |
€ 17.871,78 |
| Determina 206/2024
Entscheid 206/2024 |
17.04.2024 |
Creazione di un collegamento ciclabile della zona produttiva Villa Nord con la pista ciclabile lungo lAdige - Affidamento incarico per l'elaborazione di una di una perizia di stima asseverata - CIG B1484CD139
Errichtung einer Fahrradanbindung der Gewerbezone Vill Nord mit den Fahrradweg entlang der Etsch - Auftragserteilung für die Erstellung eines beeidetes Schätzgutachten - CIG B1484CD139 |
THALER KATRIN |
€ 3.330,60 |
| Determina 202/2024
Entscheid 202/2024 |
17.04.2024 |
Manutenzione straordinaria dell'edificio, degli impianti e delle attrezzature della piscina di Egna - Adeguamento impianto elettrico della cucina - Progettazione e direzione lavori - CIG B0B36385FB
Außerordentliche Instandhaltung des Bauwerkes, der Anlagen und der Einrichtung des Schwimmbades von Neumarkt - Anpassung der elektrischen Anlage der Küche - Projektierung und Bauleitung - CIG B0B36385FB |
CAVALIERE ANDREA |
€ 2.371,25 |
| Determina 210/2024
Entscheid 210/2024 |
17.04.2024 |
Migrazione del contratto per i telefoni mobili "Telefonia Mobile 8" a "Telefonia Mobile 9" attraverso Consip SpA - CIG accordo quadro consip: 9458158EE1 - CIG B14E93C29C
Umstieg des Vertrages für die mobilen Telefone von "Telefonia Mobile 8" auf "Telefonia Mobile 9" über Consip AG - CIG Consip Rahmenvereinbarung: 9458158EE1 - CIG B14E93C29C |
VODAFONE ITALIA SPA |
€ 11.712,00 |
| Determina 197/2024
Entscheid 197/2024 |
17.04.2024 |
Acquisto di una sedia ergonomica per l'Ufficio Infrastrutture e nuovi cilindri per l'Ufficio Patrimonio CIG B1332858A2
Ankauf eines ergonomischen Drehstuhls für das Amt für Infrastrukturen und neue Zylinderschlösser für das Vermögensamt CIG B1332858A2 |
ARTE G.M.B.H. |
€ 1.555,13 |
| Determina 205/2024
Entscheid 205/2024 |
17.04.2024 |
Manutenzione straordinaria dell'edificio, degli impianti e delle attrezzature della piscina di Egna - Fornitura e montaggio di pareti divisorie per WC e docce - CIG B13E68A72E
Außerordentliche Instandhaltung des Bauwerkes, der Anlagen und der Einrichtung des Schwimmbades von Neumarkt - Lieferung und Montage von WC- und Duschtrennwänden - CIG B13E68A72E |
RIVO INTERIOR S.A.S. |
€ 34.411,32 |
| Determina 208/2024
Entscheid 208/2024 |
17.04.2024 |
Klaus Obexer, Assessore - Permessi retribuiti - Oneri da rimborsare
Klaus Obexer, Gemeindereferent - Bezahlte Beurlaubung - Rückerstattung der finanziellen Aufwände |
RAIFFEISENKASSE UNTERLAND GEN. |
€ 2.130,60 |
| Delibera GC 109/2024
Beschluss GA 109/2024 |
11.04.2024 |
Stipula di un contratto di locazione con la società Nordica Immobiliare di Rauch Ilse & Co. S.a.s. per la locazione di un immobile per la sistemazione di un corso di cucito e lingua nell'ambito del progetto di integrazione Alkemilla per il periodo 16.04.2024 - 16.04.2025. CUP C81I18000040007
Abschluss eines Mietvertrages mit der Gesellschaft Nordica Immobiliare der Rauch Ilse & Co. KG für die Anmietung einer Liegenschaft für die Unterbringung eines Näh-Sprachkurses im Rahmen des Integrationsprojektes Alkemilla für den Zeitraum 16.04.2024 - 16.04.2025. CUP C81I18000040007 |
NORDICA IMMOBILIARE DI RAUCH ILSE & C. SAS |
€ 14.274,00 |
| Delibera GC 107/2024
Beschluss GA 107/2024 |
11.04.2024 |
Acquisto della particella fondiaria 718/65 del Comune Catastale Egna per l'ampliamento del centro di protezione civile "Guido Furlan" - accettazione e destinazione dei contributi per investimenti - CUP C84F24000040004
Erwerb der Grundparzelle 718/65 in der Katastralgemeinde Neumarkt für die Erweiterung des Zivilschutzzentrums "Guido Furlan" - Annahme und Zweckbestimmung der Kapitalbeiträge - CUP C84F24000040004 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN FINANZEN-HAUSHALT |
€ 334.730,00 |
| Delibera GC 106/2024
Beschluss GA 106/2024 |
11.04.2024 |
Realizzazione di una palestra e di una mensa per il centro scolastico di Egna - Costituzione del Collegio Consultivo Tecnico (CCT) - CUP C85E21000030004
Errichtung einer Turnhalle und Mensa für das Schulzentrum Neumarkt - Gründung des Technischen Beirates (CCT) - CUP C85E21000030004 |
TELSER ALEX |
€ 23.615,41 |
| Delibera GC 106/2024
Beschluss GA 106/2024 |
11.04.2024 |
Realizzazione di una palestra e di una mensa per il centro scolastico di Egna - Costituzione del Collegio Consultivo Tecnico (CCT) - CUP C85E21000030004
Errichtung einer Turnhalle und Mensa für das Schulzentrum Neumarkt - Gründung des Technischen Beirates (CCT) - CUP C85E21000030004 |
SARTORI CLAUDIO |
€ 21.468,54 |
| Delibera GC 106/2024
Beschluss GA 106/2024 |
11.04.2024 |
Realizzazione di una palestra e di una mensa per il centro scolastico di Egna - Costituzione del Collegio Consultivo Tecnico (CCT) - CUP C85E21000030004
Errichtung einer Turnhalle und Mensa für das Schulzentrum Neumarkt - Gründung des Technischen Beirates (CCT) - CUP C85E21000030004 |
MORA RICCARDO |
€ 21.468,54 |
| Delibera GC 108/2024
Beschluss GA 108/2024 |
11.04.2024 |
Stipula di un contratto di compravendita con la Signora Astrid Filippi per l'acquisto della particella fondiaria 718/65 in Partita Tavolare 1281/II del Comune Catastale Egna per l'ampiamento del centro di protezione civile - CUP C84F24000040004 - CIG YA93C8AAA5
Abschluss eines Kaufvertrages mit Frau Astrid Filippi für den Kauf der Grundparzelle 718/65 in Grundbuchseinlage 1281/II der Katastralgemeinde Neumarkt für die Erweiterung des Zivilschutzzentrums - CUP C84F24000040004 - CIG YA93C8AAA5 |
AGENZIA DELLE ENTRATE |
€ 27.730,00 |
| Delibera GC 108/2024
Beschluss GA 108/2024 |
11.04.2024 |
Stipula di un contratto di compravendita con la Signora Astrid Filippi per l'acquisto della particella fondiaria 718/65 in Partita Tavolare 1281/II del Comune Catastale Egna per l'ampiamento del centro di protezione civile - CUP C84F24000040004 - CIG YA93C8AAA5
Abschluss eines Kaufvertrages mit Frau Astrid Filippi für den Kauf der Grundparzelle 718/65 in Grundbuchseinlage 1281/II der Katastralgemeinde Neumarkt für die Erweiterung des Zivilschutzzentrums - CUP C84F24000040004 - CIG YA93C8AAA5 |
FILIPPI ASTRID |
€ 307.000,00 |
| Determina 187/2024
Entscheid 187/2024 |
10.04.2024 |
Incarico per la consulenza legale del Comune di Egna per l'anno 2024 - CIG B11D91CE02
Auftrag für die Rechtsberatung der Marktgemeinde Neumarkt für das Jahr 2024 - CIG B11D91CE02 |
ANWALTSSOZIETAET SCHULLIAN SENONER GABRIELLI |
€ 6.344,00 |
| Determina 188/2024
Entscheid 188/2024 |
10.04.2024 |
Sistemazione e parziale sostituzione delle tende delle sezioni e dell'ufficio presso la scuola d'infanzia in lingua italiana di Egna CIG B1124DAD20
Reparatur und teilweiser Austausch det Vorhänge der Gruppenräume und des Büros im italienischen Kindergarten Neumarkt CIG B1124DAD20 |
ANRATHER STEFAN |
€ 2.793,80 |
| Determina 177/2024
Entscheid 177/2024 |
05.04.2024 |
Impianto di fiori presso l'aiuola all'entrata del Cimitero di Egna - 2024 - CIG B1193C22F5
Bepflanzung des Blumenbeetes beim Friedhofseingang von Neumarkt - 2024 - CIG B1193C22F5 |
TENGLER RICHARD |
€ 1.281,00 |
| Determina 179/2024
Entscheid 179/2024 |
05.04.2024 |
Ulteriore impegno di spesa - Acquisto di terreno mediante esproprio abbreviato per pubblica utilità e iscrizione di servitù per lo spostamento del pozzo per l'acqua potabile nell'ambito del risanamento delle captazioni e dell'avampozzo della rete idrica di Laghetti, 2. lotto
Zusätzliche Ausgabenverpflichtung - Grunderwerb durch verkürzte Enteignung für gemeinnützige Zwecke und Eintragung von Dienstbarkeiten für die Verlegung des Trinkwasserbrunnens im Zuge der Sanierung der Quellfassungen der Trinkwasserversorgungsanlage Laag, 2. Baulos |
AGENZIA DELLE ENTRATE |
€ 5.541,72 |
| Determina 176/2024
Entscheid 176/2024 |
05.04.2024 |
Stampa delle fatture tariffa rifiuti, tariffa acqua e tariffa smaltimento acque nere 2023 - CIG B11794FF56
Druck der Rechnungen der Müll-, Trinkwasser und Abwassergebühr 2023 - CIG B11794FF56 |
KOINE SRL |
€ 3.258,01 |
| Determina 178/2024
Entscheid 178/2024 |
05.04.2024 |
Smaltimento disinfettante - CIG B11937DA02
Entsorgung von Desinfektionsmitteln - CIG B11937DA02 |
F.LLI SANTINI S.R.L./G.M.B.H. |
€ 1.116,30 |
| Delibera GC 99/2024
Beschluss GA 99/2024 |
04.04.2024 |
Contributo spese alla Comunità comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina per la gestione del servizio raccolta rifiuti urbani - Rendiconto 2023 e acconto 2024
Spesenbeitrag an die Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland für die Führung des Müllsammeldienstes - Abrechnung 2023 und Anzahlung 2024 |
BEZIRKSGEM. 'ÜBERETSCH-UNTERLAND' |
€ 79.909,82 |
| Delibera GC 100/2024
Beschluss GA 100/2024 |
04.04.2024 |
Contributo spese alla Comunità comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina per le spese amministrative nei servizi ambientali - rendiconto anno 2023
Spesenbeitrag an die Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland für die Verwaltungsspesen im Umweltbereich - Abrechnung Jahr 2023 |
BEZIRKSGEM. 'ÜBERETSCH-UNTERLAND' |
€ 3.856,27 |
| Delibera GC 102/2024
Beschluss GA 102/2024 |
04.04.2024 |
Contributo spese alla Comunità comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina per la raccolta rifiuti organici e la gestione dell'impianto di compostaggio S. Floriano - saldo 2023 e acconto 2024
Spesenbeitrag an die Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland für die Sammlung von Biomüll und die Führung der Kompostanlage St. Florian - Saldo 2023 und Akontozahlung 2024 |
BEZIRKSGEM. 'ÜBERETSCH-UNTERLAND' |
€ 35.347,84 |
| Delibera GC 103/2024
Beschluss GA 103/2024 |
04.04.2024 |
Contributo spese alla Comunità comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina per la raccolta grassi alimentari e olii usati - Rendiconto 2023 e acconto 2024
Spesenbeitrag an die Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland für die Brat- und Altfettsammlung - Abrechnung 2023 und Anzahlung 2024 |
BEZIRKSGEM. 'ÜBERETSCH-UNTERLAND' |
€ 1.449,54 |
| Delibera GC 101/2024
Beschluss GA 101/2024 |
04.04.2024 |
Contributo spese alla Comunità comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina per la raccolta di sostanze tossiche-nocive - Rendiconto 2023 e acconto 2024
Spesenbeitrag an die Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland für die Sammlung und Entsorgung von Schadstoffen - Abrechnung 2023 und Anzahlung 2024 |
BEZIRKSGEM. 'ÜBERETSCH-UNTERLAND' |
€ 6.275,41 |
| Determina 175/2024
Entscheid 175/2024 |
04.04.2024 |
Acquisto di dispositivi tecnici da biblioteca e di etichette per la "Bibliothek im Ballhaus"
Ankauf von bibliothekstechnischen Geräten und Etiketten für die Bibliothek im Ballhaus |
EASY CHECK GMBH & CO. KG |
€ 2.165,13 |
| Determina 169/2024
Entscheid 169/2024 |
02.04.2024 |
Incarico per lo sfalcio delle rampe stradali nel territorio comunale - 2024 - CIG B103E39AF4
Auftrag für das Mähen der Straßenböschungen im Gemeindegebiet - 2024 - CIG B103E39AF4 |
POJER S.R.L. |
€ 6.100,00 |
| Determina 166/2024
Entscheid 166/2024 |
28.03.2024 |
Macchina operatrice Kramer 280 - Acquisto di un un serbatoio d'acqua completo di pompa e ugelli per l'attrezzatura di spazzamento - CIG B0FB7A3A9D
Arbeitsmaschine Kramer 280 - Ankauf Wassertank komplett mit Pumpe und Sprühdüse für die Kehrausrüstung - CIG B0FB7A3A9D |
HTM MASCHINEN GMBH |
€ 1.952,00 |
| Determina 161/2024
Entscheid 161/2024 |
26.03.2024 |
Piano di sviluppo comunale territorio e paesaggio - conferimento incarico a Komma GmbH per la partecipazione pubblica - CUP C82B22000950007 - CIG B0AD65EC93
Gemeindeentwicklungsprogramm Raum und Landschaft - Auftragserteilung an Komma GmbH für die Öffentliche Partizipation - CUP C82B22000950007 - CIG B0AD65EC93 |
KOMMA GMBH |
€ 16.775,00 |
| Delibera GC 93/2024
Beschluss GA 93/2024 |
25.03.2024 |
Approvazione progetto di videosorveglianza per la prevenzione ed il contrasto dei fenomeni di criminalità diffusa e predatoria e ampliamento sistema lettura targhe - incarico della Sindaca alla firma della richiesta di finanziamento
Genehmigung eines Videoüberwachungsprojekts zur Vorbeugung und Bekämpfung von Massenkriminalität und Vermögensverbrechen und Erweiterung der Videoüberwachung mit Kennzeichenerkennung - Beauftragung der Bürgermeisterin mit der Unterzeichnung des Finanzierungsantrags |
AXIANS ITALIA S.P.A. |
€ 102.480,00 |
| Determina 158/2024
Entscheid 158/2024 |
25.03.2024 |
Acquisto panchine - Campo da Tennis Egna - CIG B0AD77312D
Ankauf von Sitzbänken - Tennisanlage Neumarkt - CIG B0AD77312D |
CARLI SPORT S.A.S. |
€ 4.770,20 |
| Determina 155/2024
Entscheid 155/2024 |
25.03.2024 |
Piano di sviluppo comunale territorio e paesaggio - conferimento incarico a Sistema s.a.s. s.t.p per la redazione del programma per lo sviluppo del paesaggio - CUP C82B22000950007 - CIG B0AD731AB3
Gemeindeentwicklungsprogramm Raum und Landschaft - Auftragserteilung an Sistema s.a.s. s.t.p für die Erstellung des Landschaftsentwicklungsprogramms - CUP C82B22000950007 - CIG B0AD731AB3 |
SISTEMA S.A.S. S.T.P. DI FRANCESCO SBETTI |
€ 62.171,20 |
| Determina 159/2024
Entscheid 159/2024 |
25.03.2024 |
Manutenzione e riparazione dei dissuasori automatici Pillomat nel territorio comunale - 2024 - CIG B0F622A1DA
Instandhaltung und Reparatur der automatischen Poller Pillomat im Gemeindegebiet - 2024 - CIG B0F622A1DA |
NUOVA IMEA S.A.S. DI TONIATTI MASSIMO & C. |
€ 4.969,06 |
| Determina 160/2024
Entscheid 160/2024 |
25.03.2024 |
Acquisto di diversi materiali - legante, ghiaia e terra per l'anno 2024 - CIG B0F635F0D9
Ankauf von verschiedenen Materialien - Bindematerial, Kies und Erde für das Jahr 2024 - CIG B0F635F0D9 |
PEER KARL G.M.B.H. |
€ 3.660,00 |
| Determina 156/2024
Entscheid 156/2024 |
25.03.2024 |
Liquidazione contributo consortile al Consorzio di Bonifica "Monte Salorno" - anno 2024
Liquidierung des Konsortialbeitrages an Bonifizierungskonsortium "Gmund Salurn" - Jahr 2024 |
BONIFIZIERUNGSKONSORT. 'GMUND - SALURN' |
€ 8.331,49 |
| Delibera GC 91/2024
Beschluss GA 91/2024 |
21.03.2024 |
Progetto forestale Comune di Egna MB anno 2024 - progettazione ed esecuzione di diversi lavori forestali
Forstprojekt Marktgemeinde Neumarkt WMF Jahr 2024 - Planung und Durchführung von verschiedenen Forstarbeiten |
AGENZIA DEMANIO PROVINCIALE |
€ 25.000,00 |
| Delibera GC 88/2024
Beschluss GA 88/2024 |
21.03.2024 |
Contributo associativo anno 2024 al Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano coop.r.l.
Mitgliedsbeitrag 2024 an den Südtiroler Gemeindenverband Gen.m.b.H. |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GEN.M.B.H. |
€ 14.743,70 |
| Determina 152/2024
Entscheid 152/2024 |
21.03.2024 |
Tennisclub Egna e Tennisclub Laghetti - manutenzione straordinaria - CIG B0E87F1C95
Tennisclub Neumarkt und Tennisclub Laag - außerordentliche Instandhaltung - CIG B0E87F1C95 |
RUELE THOMAS |
€ 27.901,40 |
| Determina 151/2024
Entscheid 151/2024 |
21.03.2024 |
Acquisto piante per le fioriere di Laghetti - 2024 - CIG B0E8870565
Ankauf Pflanzen für Blumenvasen in Laag - 2024 - CIG B0E8870565 |
ROSSI ALFREDO |
€ 4.152,50 |
| Determina 148/2024
Entscheid 148/2024 |
20.03.2024 |
Sostituzione della motorizzazione del lucernario dell'edificio comunale in Largo Municipio 3/1 - KVW Egna - CIG B0D6D23BDD
Austausch der Motorisierung am Dachfenster im Gemeindgebäude im Rathausring 3/1 - KVW Neumarkt - CIG B0D6D23BDD |
BAUMA G.M.B.H. / S.R.L. |
€ 1.159,00 |
| Determina 144/2024
Entscheid 144/2024 |
18.03.2024 |
Lavori di manutenzione (opere da pittore) alla facciata e in alcuni locali della scuola elementare tedesca di Egna CIG B0C25BBCB6
Instandhaltung (Malerarbeiten) an der Fassade und an einigen Räumen der Deutschen Grundschule in Neumarkt CIG B0C25BBCB6 |
GALLMETZER MARKUS |
€ 9.076,80 |
| Determina 143/2024
Entscheid 143/2024 |
18.03.2024 |
Fornitura di poster e cartoline per il progetto di lettura estiva 2024 della Bibliothek im Ballhaus - CIG B0D4DD2409
Lieferung von Plakaten und Karten für die Sommerleseaktion 2024 der Bibliothek im Ballhaus - CIG B0D4DD2409 |
FOTOLITO VARESCO ALFRED SRL |
€ 1.163,88 |
| Delibera GC 85/2024
Beschluss GA 85/2024 |
14.03.2024 |
Stipulazione di una convenzione per la regolazione dei rapporti Società cooperativa turistica Castelfeder sulla Strada del Vino e l'associazione "Egna Marketing e Sviluppo"
Abschluss einer Vereinbarung zur Regelungen der Beziehungen mit der Tourismusgenossenschaft Castelfeder an der Südtiroler Weinstraße und dem Verein "Neumarkt Marketing und Entwicklung" |
CASTELFEDER AN DER SÜDTIROLER WEINSTRASSE GEN.M.B.H |
€ 70.000,00 |
| Delibera GC 81/2024
Beschluss GA 81/2024 |
14.03.2024 |
Impianto di compostaggio S. Floriano - contributo spese ammortamento mutuo 2024 per la ristrutturazione dell'impianto di compostaggio S. Floriano
Kompostanlage St. Florian - Beitrag an den Darlehenstilgungsraten 2024 für den Umbau der Kompostanlage St. Florian |
BEZIRKSGEM. 'ÜBERETSCH-UNTERLAND' |
€ 5.129,93 |
| Determina 136/2024
Entscheid 136/2024 |
14.03.2024 |
Lotta obbligatoria alla processionaria nell'anno 2024 - CIG B0AD62C353
Obligatorische Bekämpfung des Prozesionsspinners für das Jahr 2024 - CIG B0AD62C353 |
GARBARI SERVIZI EDILI SRL |
€ 3.025,60 |
| Determina 137/2024
Entscheid 137/2024 |
14.03.2024 |
Acquisto sacchetti per escrementi canini -- CIG B0CC12F56B
Ankauf von Säckchen für Hundekot - CIG B0CC12F56B |
LYSIS SAS D. MAHLKNECHT MARTIN & C. |
€ 2.830,40 |
| Determina 125/2024
Entscheid 125/2024 |
08.03.2024 |
Risanamento della caldaia e installazione di un sistema di ventilazione controllata - Campo da Tennis Egna - CIG B08949C4B1
Sanierung vom Heizraum und Einbau einer kontrollierten Lüftungsanlage - Tennisanlage Neumarkt - CIG B08949C4B1 |
RIMATHERM D. EBNER GÜNTHER & CO. OHG |
€ 37.820,00 |
| Determina 130/2024
Entscheid 130/2024 |
08.03.2024 |
Ripristino dei muretti - Campo da Tennis Egna - CIG B0B366C0E6
Instandsetzung der Mauern - Tennisanlage Neumarkt - CIG B0B366C0E6 |
PIDUTTI ELIO |
€ 8.845,00 |
| Determina 129/2024
Entscheid 129/2024 |
08.03.2024 |
Acquisto asfalto a freddo per riparazioni del manto stradale per l'anno 2024 - CIG B0AD6C733C
Ankauf Kaltasphalt für Ausbesserungsarbeiten am Straßenbelag für das Jahr 2024 - CIG B0AD6C733C |
VARESCO NORBERT OHG |
€ 4.099,20 |
| Determina 128/2024
Entscheid 128/2024 |
08.03.2024 |
Acquisto abbigliamento professionale per i dipendenti del cantiere comunale - CIG B0B3657F8D
Ankauf Berufsbekleidung für die Bediensteten des Gemeinde Bauhofes - CIG B0B3657F8D |
HULTAFORS GROUP ITALY S.R.L. |
€ 3.331,93 |
| Determina 124/2024
Entscheid 124/2024 |
08.03.2024 |
Smaltimento del fango dei sistemi di smaltimento individuali delle acque reflue domestiche - Anno 2024 - CIG B078240C1A
Entsorgung des Schlammes der individuellen Entsorgungssysteme für häusliche Abwässer - Jahr 2024 - CIG B078240C1A |
ECO CENTER S.P.A. |
€ 3.520,00 |
| Determina 127/2024
Entscheid 127/2024 |
08.03.2024 |
Estensione della recinzione a pali presso il parco giochi del Gigante Addormentato e installazione di pareti divisorie per l'area sosta camper - CIG B0B368230D
Erweiterung Palisadenzaun beim Spielplatz Schlafender Riese und Montage von Trennwänden für den Wohnmobilstellplatz - CIG B0B368230D |
PROGART GMBH |
€ 6.481,86 |
| Delibera GC 80/2024
Beschluss GA 80/2024 |
07.03.2024 |
Rifacimento del cablaggio strutturato presso la scuola media in lingua tedesca di Egna - accettazione e destinazione del contributo per investimenti - CUP C88H23000320009
Umbau der strukturierten Verkabelung in der deutschen Mittelschule von Neumarkt - Annahme und Zweckbestimmung des Kapitalbeitrages - CUP C88H23000320009 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN FINANZEN-HAUSHALT |
€ 246.350,95 |
| Delibera GC 73/2024
Beschluss GA 73/2024 |
07.03.2024 |
Adesione all'accordo quadro per la fornitura di energia elettrica "Energy terza edizione" dal portale appalti della Provincia autonoma di Bolzano - Periodo dal 25.02.2024 al 15.02.2025
Beitritt zur Rahmenvereinbarung "Energy dritte Ausgabe" aus dem Vergabeportal des Landes für die Lieferung von elektrischer Energie - Zeitraum vom 25.02.2024 bis 15.02.2025 |
ALPERIA SMART SERVICE S.R.L. |
€ 600.000,00 |
| Delibera GC 74/2024
Beschluss GA 74/2024 |
07.03.2024 |
ASTAT - Censimento linguistico 2023/2024 - Nomina dei rilevatori e delle rilevatrici
ASTAT - Sprachgruppenzählung 2023/2024 - Ernennung der Erhebungsbeauftragten |
STEDILE ALBERT |
€ 2.400,00 |
| Delibera GC 74/2024
Beschluss GA 74/2024 |
07.03.2024 |
ASTAT - Censimento linguistico 2023/2024 - Nomina dei rilevatori e delle rilevatrici
ASTAT - Sprachgruppenzählung 2023/2024 - Ernennung der Erhebungsbeauftragten |
PIROLA PAOLA |
€ 2.400,00 |
| Delibera GC 74/2024
Beschluss GA 74/2024 |
07.03.2024 |
ASTAT - Censimento linguistico 2023/2024 - Nomina dei rilevatori e delle rilevatrici
ASTAT - Sprachgruppenzählung 2023/2024 - Ernennung der Erhebungsbeauftragten |
PALLABAZER NADINE |
€ 2.400,00 |
| Delibera GC 74/2024
Beschluss GA 74/2024 |
07.03.2024 |
ASTAT - Censimento linguistico 2023/2024 - Nomina dei rilevatori e delle rilevatrici
ASTAT - Sprachgruppenzählung 2023/2024 - Ernennung der Erhebungsbeauftragten |
COLETTI ROBERTA |
€ 2.400,00 |
| Delibera GC 74/2024
Beschluss GA 74/2024 |
07.03.2024 |
ASTAT - Censimento linguistico 2023/2024 - Nomina dei rilevatori e delle rilevatrici
ASTAT - Sprachgruppenzählung 2023/2024 - Ernennung der Erhebungsbeauftragten |
CALABRO' ANNA |
€ 2.400,00 |
| Delibera GC 74/2024
Beschluss GA 74/2024 |
07.03.2024 |
ASTAT - Censimento linguistico 2023/2024 - Nomina dei rilevatori e delle rilevatrici
ASTAT - Sprachgruppenzählung 2023/2024 - Ernennung der Erhebungsbeauftragten |
BALDESSARI IRIS |
€ 2.400,00 |
| Delibera GC 74/2024
Beschluss GA 74/2024 |
07.03.2024 |
ASTAT - Censimento linguistico 2023/2024 - Nomina dei rilevatori e delle rilevatrici
ASTAT - Sprachgruppenzählung 2023/2024 - Ernennung der Erhebungsbeauftragten |
BERTOLIN ISABELLA |
€ 2.400,00 |
| Delibera GC 79/2024
Beschluss GA 79/2024 |
07.03.2024 |
Vendita di superfici residue nella zona residenziale Filanda - Superfici parziali delle particelle fondiarie 354/3 e 354/9 del Comune Catastale Egna
Verkauf von Restflächen in der Wohnbauzone Filanda - Teilflächen der Grundparzellen 354/3 und 354/9 der Katastralgemeinde Neumarkt |
DOLCI ALESSANDRO |
€ 1.172,00 |
| Delibera GC 79/2024
Beschluss GA 79/2024 |
07.03.2024 |
Vendita di superfici residue nella zona residenziale Filanda - Superfici parziali delle particelle fondiarie 354/3 e 354/9 del Comune Catastale Egna
Verkauf von Restflächen in der Wohnbauzone Filanda - Teilflächen der Grundparzellen 354/3 und 354/9 der Katastralgemeinde Neumarkt |
ROSSI SONIA |
€ 2.638,00 |
| Determina 123/2024
Entscheid 123/2024 |
06.03.2024 |
Riparazioni e manutenzioni parcometri dal 2024 fino al 2026 - CIG B0AD7D3066
Reparatur und Wartung Parkometer von 2024 bis 2026 - CIG B0AD7D3066 |
GAMPER CHRISTIAN C&M TEC |
€ 22.875,00 |
| Determina 122/2024
Entscheid 122/2024 |
06.03.2024 |
Acquisto di libri e media per la biblioteca "im Ballhaus" nell'anno 2024 - CIG B0B09D00D1
Ankauf von Büchern und Medien für die Bibliothek im Ballhaus im Jahr 2024 - CIG B0B09D00D1 |
STUPPNER FRANZ |
€ 24.000,00 |
| Determina 119/2024
Entscheid 119/2024 |
05.03.2024 |
Assunzione di impegno di spesa in favore di Billig SPA (supermercato Amort) per acquisto derrate alimentari - periodo 2024-2026 CIG B0AAA3E2D5
Ausgabenverpflichtung zugunsten von Billig SPA (Supermarket Amort) für den Ankauf von Lebensmitteln im Zeitraum 2024-2026 CIG B0AAA3E2D5 |
BILLIG S.P.A. |
€ 9.360,00 |
| Determina 118/2024
Entscheid 118/2024 |
05.03.2024 |
Assunzione di impegno di spesa in favore della Famiglia Cooperativa di Salorno per acquisto di prodotti alimentari - periodo 2024-2026 CIG B0AAD203D9
Ausgabenverpflichtung zugunsten des Konsumvereins Salurn-Genossenschaft für den Ankauf von Lebensmitteln im Zeitraum 2024-2026 CIG B0AAD203D9 |
FAMIGLIA COOPERATIVA SALORNO S.C.A.R.L. |
€ 9.360,00 |
| Delibera GC 72/2024
Beschluss GA 72/2024 |
29.02.2024 |
Riconfigurazione Piazza nel centro di Villa - affidamento incarico per l'attivitá di supporto di assistenza amministrativa al responsabile unico di progetto - CUP C81B20000630004
Platzgestaltung Zentrum Vill - Auftragserteilung für die verwaltungstechnische Unterstützung für den einzigen Projektverantwortlichen - CUP C81B20000630004 |
TEMCO G.M.B.H./S.R.L. |
€ 4.270,00 |
| Delibera GC 70/2024
Beschluss GA 70/2024 |
29.02.2024 |
Ampliamento dell'asilo tedesco di Egna - spese tecniche - accettazione e destinazione del contributo per investimenti - riassegnazione CUP C86B18000240004
Erweiterung des deutschen Kindergartens Neumarkt - technische Spesen - Annahme und Zweckbestimmung des Kapitalbeitrages - Wiederzuweisung CUP C86B18000240004 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN FINANZEN-HAUSHALT |
€ 553.876,35 |
| Determina 105/2024
Entscheid 105/2024 |
27.02.2024 |
Sostituzione copertura della torre della caserma dei vigili del fuoco di Laghetti - CIG Z533D930BD
Austausch vom Turmdach der Feuerwehrhalle von Laag - CIG Z533D930BD |
FACCHINI ROBERTO |
€ 1.647,00 |
| Determina 109/2024
Entscheid 109/2024 |
27.02.2024 |
Contratto di manutenzione "All In" per la fotocopiatrice a colori degli uffici comunali - anno 2024 - CIG B08229B079
Wartungsvertrag "All In" für die Farbfotokopiermaschine der Gemeindeämter - Jahr 2024 - CIG B08229B079 |
TECHNO LOGIC S.A.S. D. DE BARBA F. & C. |
€ 1.830,00 |
| Determina 108/2024
Entscheid 108/2024 |
27.02.2024 |
Contratto di manutenzione "All In" per la fotocopiatrice a colori dell'Ufficio Segreteria comunale - anno 2024 CIG B0821EBF37
Wartungsvertrag "All In" für die Farbfotokopiermaschine des Sekretariats der Gemeinde - Jahr 2024 - CIG B0821EBF37 |
TECHNO LOGIC S.A.S. D. DE BARBA F. & C. |
€ 1.464,00 |
| Determina 112/2024
Entscheid 112/2024 |
27.02.2024 |
Abbonamento al periodico "appaltiecontratti.it servizio on line 2024-2026 - CIG B0928443A
Abonnement der Fachzeitschrift "Appaltiecontratti.it on line" - 2024-2026 - CIG B0928443A |
MAGGIOLI SPA |
€ 1.727,52 |
| Determina 111/2024
Entscheid 111/2024 |
27.02.2024 |
Stipulazione contratto di manutenzione per l'ascensore dell'edificio "Vecchia Scuola" - Anno 2024 CIG B08D1944D2
Abschluß Vertrag für die Instandhaltung des Aufzuges des Gebäudes "Alte Schule" - Jahr 2024 CIG B08D1944D2 |
NEULIFT S.P.A. |
€ 1.525,00 |
| Determina 107/2024
Entscheid 107/2024 |
27.02.2024 |
Contratto di manutenzione "All In" per la fotocopiatrice dell'ufficio anagrafe e protocollo - anno 2024 - CIG B08216617A
Wartungsvertrag "All In" für die Fotokopiermaschine des Melde- und Protokollamtes - Jahr 2024 - CIG B08216617A |
TECHNO LOGIC S.A.S. D. DE BARBA F. & C. |
€ 1.220,00 |
| Determina 100/2024
Entscheid 100/2024 |
26.02.2024 |
Contratto di manutenzione "All In" per la fotocopiatrice della scuola materna tedesca di Laghetti - anno 2024 - CIG B07EB8D1BC
Wartungsvertrag "All In" für die Fotokopiermaschine des deutschen Kindergartens von Laag - Jahr 2024 - CIG B07EB8D1BC |
TECHNO LOGIC S.A.S. D. DE BARBA F. & C. |
€ 1.342,00 |
| Determina 102/2024
Entscheid 102/2024 |
26.02.2024 |
Contratto di manutenzione "All In" per la fotocopiatrice della scuola materna tedesca di Egna - anno 2024 - CIG B07EFEEECC
Wartungsvertrag "All In" für die Fotokopiermaschine des deutschen Kindergartens von Neumarkt - Jahr 2024 - CIG B07EFEEECC |
TECHNO LOGIC S.A.S. D. DE BARBA F. & C. |
€ 1.342,00 |
| Determina 101/2024
Entscheid 101/2024 |
26.02.2024 |
Contratto di manutenzione "All In" per la fotocopiatrice della scuola materna tedesca di Egna sede distaccata - anno 2024 - CIG B07EEB8EFA
Wartungsvertrag "All In" für die Fotokopiermaschine des deutschen Kindergartens von Neumarkt Außenstelle - Jahr 2024 - CIG B07EEB8EFA |
TECHNO LOGIC S.A.S. D. DE BARBA F. & C. |
€ 1.098,00 |
| Determina 93/2024
Entscheid 93/2024 |
22.02.2024 |
Ispezione principale annuale dei parchi giochi dal 2024 fino al 2026 - GIG B07829B734
Jährliche Hauptinspektion der Spielplätze von 2024 bis 2026 - CIG B07829B734 |
IL GABBIANO S.C.S. |
€ 9.637,98 |
| Determina 95/2024
Entscheid 95/2024 |
22.02.2024 |
Pedacta Srl_Fornitura di carta per foderare, etichette e reggilibri_bibliteca italiana Endidae - CIG B07D494C91
Pedacta GmbH_Lieferung von Klebefolie, Etiketten und Buchstütze_italienische Bibliothek Endidae - CIG B07D494C91 |
PEDACTA GMBH |
€ 1.228,02 |
| Determina 96/2024
Entscheid 96/2024 |
22.02.2024 |
Incarico per la consulenza fiscale del comune di Egna Jahr 2024 - CIG B08244827E
Auftrag für die Steuerberatung der Gemeinde Neumarkt Jahr 2024 - CIG B08244827E |
STUDIO ASS.TO PINTER - CHELODI - MARCOLENS |
€ 2.261,00 |
| Determina 94/2024
Entscheid 94/2024 |
22.02.2024 |
Misure di sicurezza sulla stada statale SS12 dal km 413+150 al km 413+400 - CIG B07E779432
Sicherheitsmassnahmen auf der Staatsstraße SS12 vom km 413+150 bis km 413+400 - CIG B07E779432 |
BETONFORM GMBH/S.R.L. |
€ 38.341,92 |
| Determina 89/2024
Entscheid 89/2024 |
21.02.2024 |
Fornitura di ghiaino tondo come materiale anticaduta per i parchi gioco - CIG B0654DC4F7
Lieferung von Rundkies als Absturzsicherungsmaterial für Spielplätze - CIG B0654DC4F7 |
CHIZZOLA ARMANDO INERTI SCAVI SRL |
€ 1.793,40 |
| Determina 87/2024
Entscheid 87/2024 |
21.02.2024 |
Incarico per la gestione e la sorveglianza degli impianti di produzione energia elettrica e monitoraggio - periodo 01.04.2024 - 31.03.2025 - CIG B065982AFA
Aufrag zur Verwaltung und Betreuung der Stromproduktionsanlagen sowie Monitoring - Zeitraum 01.04.2024 - 31.03.2025 - CIG B065982AFA |
WATT SERVICE S.R.L. |
€ 8.662,00 |
| Determina 88/2024
Entscheid 88/2024 |
21.02.2024 |
Acquisto e fornitura della segnaletica stradale verticale dal 01.01.2024 fino al 31.12.2026 - CIG B0656A1AC9
Ankauf und Lieferung der Straßenverkehrsbeschilderung vom 01.01.2024 bis zum 31.12.2026 - CIG B0656A1AC9 |
T.E.S. S.P.A. |
€ 18.000,00 |
| Determina 86/2024
Entscheid 86/2024 |
21.02.2024 |
Acquisto contenitori per la raccolta differenziata dei rifiuti presso l'area sosta autocaravan - CIG Z2D3C3957A
Ankauf Abfallbehälter für die getrennte Müllsammlung beim Wohnmobilstellplatz - CIG Z2D3C3957A |
METALCO S.R.L |
€ 3.660,00 |
| Determina 83/2024
Entscheid 83/2024 |
20.02.2024 |
Newsletter comunale_incarico per l´elaborazione grafica e la stampa primo numero_2024 - CIG B072A8EDC6
Newsletter der Gemeinde_Beauftragung für die grafische Ausarbeitung und den Druck erster Nummer_2024 - CIG B072A8EDC6 |
CEOLAN RENATO |
€ 3.825,92 |
| Determina 82/2024
Entscheid 82/2024 |
20.02.2024 |
Manutenzione ascensore della scuola materna italiana di Laghetti anno 2024 - CIG B074510DC2
Wartung des Aufzuges des italienischen Kindergartens Laag Jahr 2024 - CIG B074510DC2 |
SCHINDLER SPA |
€ 1.129,72 |
| Determina 80/2024
Entscheid 80/2024 |
20.02.2024 |
Manutenzione ascensori della scuola media tedesca di Egna anno 2024 - CIG B074510DC2
Wartung der Aufzüge der deutschen Mittelschule Neumarkt Jahr 2024 - CIG B074510DC2 |
SCHINDLER SPA |
€ 4.483,50 |
| Determina 76/2024
Entscheid 76/2024 |
16.02.2024 |
Progetto di videosorveglianza integrato nei comuni membri della Comunità Comprensoriale Oltreadige Bassa Atesina - Manutenzione, traffico dati e hosting del server dell'impianto di videosorveglianza
Projekt der integrierten Videoüberwachung in den Mitgliedsgemeinden der Bezirksgemeinschaft Überetsch Unterland - Wartung, Datenverkehr und Hosting des Servers der Videoüberwachung |
BEZIRKSGEM. 'ÜBERETSCH-UNTERLAND' |
€ 20.100,00 |
| Delibera GC 45/2024
Beschluss GA 45/2024 |
15.02.2024 |
Contributo alla Provincia di Bolzano - Alto Adige ai sensi dell'articolo 35 della Legge Provinciale 26 maggio 2006, n. 4 per la parziale copertura delle spese di realizzazione di discariche ed impianti di recupero e smaltimento rifiuti - anno 2024
Beitrag an die Autonome Provinz Bozen - Südtirol laut Artikel 35 des Landesgesetzes vom 26. Mai 2006 , Nr. 4 für die teilweise Deckung der Ausgaben zur Errichtung von Deponien und Anlagen zur Verwertung und Entsorgung von Abfällen - Jahr 2024 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN FINANZEN-HAUSHALT |
€ 16.056,35 |
| Delibera GC 41/2024
Beschluss GA 41/2024 |
15.02.2024 |
Rimborso spese alla Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige per la manutenzione ordinaria della strada comunale Mazzon - anno 2024
Rückvergütung der Ausgaben an die Autonome Provinz Bozen - Südtirol für die ordentliche Instandhaltung der Gemeindestraße Mazon für das Jahr 2024 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN FINANZEN-HAUSHALT |
€ 3.683,36 |
| Delibera GC 53/2024
Beschluss GA 53/2024 |
15.02.2024 |
Finanziamento del comitato per leducazione permanente di Egna con competenza per il gruppo linguistico italiano per l'anno 2024
Finanzierung des Bildungsausschusses Neumarkt mit Zuständigkeit für die italienische Sprachgruppe für das Jahr 2024 |
COMITATO EDUCAZIONE PERMANENTE |
€ 6.066,00 |
| Delibera GC 52/2024
Beschluss GA 52/2024 |
15.02.2024 |
Finanziamento del comitato per leducazione permanente Laghetti ODV con competenza per il gruppo linguistico tedesco per l'anno 2024
Finanzierung des Bildungsausschusses Laag EO mit Zuständigkeit für die deutsche Sprachgruppe für das Jahr 2024 |
BILDUNGSAUSSCHUSS LAAG |
€ 2.610,00 |
| Delibera GC 51/2024
Beschluss GA 51/2024 |
15.02.2024 |
Finanziamento del comitato per leducazione permanente Egna con competenza per il gruppo linguistico tedesco per l'anno 2024
Finanzierung des Bildungsausschusses Neumarkt mit Zuständigkeit für die deutsche Sprachgruppe für das Jahr 2024 |
BILDUNGSAUSSCHUSS NEUMARKT |
€ 7.071,00 |
| Delibera GC 48/2024
Beschluss GA 48/2024 |
15.02.2024 |
Partecipazione al finanziamento dell'attività didattica ed amministrativa delle scuole elementari e media in lingua tedesca per l'anno 2024
Finanzierungsbeteiligung am Lehr- und Verwaltungsbetrieb der deutschen Grund- und Mittelschule für das Jahr 2024 |
DEUTSCHE MITTELSCHULE NEUMARKT |
€ 7.560,00 |
| Delibera GC 48/2024
Beschluss GA 48/2024 |
15.02.2024 |
Partecipazione al finanziamento dell'attività didattica ed amministrativa delle scuole elementari e media in lingua tedesca per l'anno 2024
Finanzierungsbeteiligung am Lehr- und Verwaltungsbetrieb der deutschen Grund- und Mittelschule für das Jahr 2024 |
DEUTSCHSPRACHIGER GRUNDSCHULSPRENGEL NEUMARKT |
€ 11.220,00 |
| Delibera GC 49/2024
Beschluss GA 49/2024 |
15.02.2024 |
Partecipazione al finanziamento dell'attività didattica ed amministrativa delle scuole elementari e medie in lingua italiana per l'anno 2024
Finanzierungsbeteiligung am Lehr- und Verwaltungsbetrieb der italienischen Grund- und Mittelschulen für das Jahr 2024 |
ISTITUTO COMPRENSIVO BASSA ATESINA |
€ 8.760,00 |
| Determina 71/2024
Entscheid 71/2024 |
15.02.2024 |
Fornitura libri e altri media per la biblioteca Endidae - anni 2024-2025 - CIG B063FDC08E
Lieferung von Bücher und anderen Medien für die Bibliothek Endidae - Jahre 2024-2025 - CIG B063FDC08E |
LEGGERE S.R.L. |
€ 39.000,00 |
| Determina 74/2024
Entscheid 74/2024 |
15.02.2024 |
Acquisto di un impianto di climatizzazione per il locale in via Campo Sportivo 10 ad Egna - ANC Sezione di Egna - CIG B04EECEB15
Ankauf einer Klimaanlage für die Räumlichkeit am Sportplatzweg 10 in Neumarkt - ANC Sektion Neumarkt - CIG B04EECEB15 |
SOVECARE SRL SOCIETÁ BENEFIT |
€ 2.806,00 |
| Determina 70/2024
Entscheid 70/2024 |
15.02.2024 |
Aquisto contatori d'acqua - CIG B03E2C8D04
Ankauf Wasserzähler - CIG B03E2C8D04 |
AQUATHERM S.R.L. |
€ 4.446,85 |
| Determina 69/2024
Entscheid 69/2024 |
15.02.2024 |
Interventi di adeguamento dell´illuminazione pubblica - CIG B037C108E0
Wartungseingriffe zur Verbesserung der öffentlichen Beleuchtung - CIG B037C108E0 |
NUOVA IMEA S.A.S. DI TONIATTI MASSIMO & C. |
€ 6.361,56 |
| Determina 68/2024
Entscheid 68/2024 |
15.02.2024 |
Acquisto di diversi prodotti per il magazzino comunale dal 01.01.2024 al 31.12.2024 - CIG B03C42659A
Ankauf verschiedener Produkte für den Gemeindebauhof vom 01.01.2024 bis 31.12.2024 - CIG B03C42659A |
CONSORZIO AGRARIO DI BOLZANO SOC.COOP. |
€ 3.050,00 |
| Determina 67/2024
Entscheid 67/2024 |
15.02.2024 |
Incarico per il controllo interno delle acque potabili del comune di Egna - CIG B04EF09BC5
Auftrag für die interne Kontrolle der Trinkwasser der Gemeinde Neumarkt - CIG B04EF09BC5 |
ECO CENTER S.P.A. |
€ 6.202,66 |
| Delibera GC 38/2024
Beschluss GA 38/2024 |
12.02.2024 |
Utilizzo di un posto di assistenza all'infanzia nella microstruttura di Salorno - Approvazione della convenzione
Inanspruchnahme eines Betreuungsplatzes in der Kindertagesstätte von Salurn - Genehmigung der Vereinbarung |
GEMEINDE SALURN |
€ 14.331,00 |
| Determina 63/2024
Entscheid 63/2024 |
12.02.2024 |
Pulizia e lavaggio delle caditoie delle acque bianche nel territorio comunale - CIG B0363E13E8
Reinigung und Spülung der Weisswasserschächte im Gemeindegebiet - CIG B0363E13E8 |
EURO ALPE GMBH |
€ 19.032,00 |
| Determina 61/2024
Entscheid 61/2024 |
09.02.2024 |
Incarico per noleggio container e trasporto del rifiuto della pulizia stradale dal 01.01.2024 al 31.12.2024 - CIG B0469B5529
Auftrag für die Miete einer Absetzmulde und Transport des Straßenkehrgutes vom 01.01.2024 bis 31.12.2024 - CIG B0469B5529
|
TPA G.M.B.H. |
€ 2.996,75 |
| Determina 60/2024
Entscheid 60/2024 |
09.02.2024 |
Tabaccheria Petra - fornitura vari giornali e riviste - anno 2024 - Incarico
Petra Tabaktrafik - Lieferung verschiedener Zeitungen und Zeitschriften - Jahr 2024 - Auftragserteilung |
TABACCHERIA PETRA D. VON VEROCAI PETRA & G.T.M. SAS-KG |
€ 3.000,00 |
| Determina 59/2024
Entscheid 59/2024 |
09.02.2024 |
Acquisto di 6 giornali/riviste per la "Bibliothek im Ballhaus" nell'anno 2024
Bezug von 6 Zeitungen/Zeitschriften für die Bibliothek im Ballhaus im Jahr 2024 |
TABACCHERIA PETRA D. VON VEROCAI PETRA & G.T.M. SAS-KG |
€ 1.350,00 |
| Determina 51/2024
Entscheid 51/2024 |
07.02.2024 |
Rimozione spire magnetiche esistenti e realizzazione di nuovi collegamenti elettrici per il dissuasore automatico in via Val di Fiemme - CIG B037C9BB94
Entfernung der vorhandenen Magnetschleifen und Errichtung neuer elektrischer Anschlüsse für den automatischen Poller in der Fleimstaler Straße - CIG B037C9BB94 |
NUOVA IMEA S.A.S. DI TONIATTI MASSIMO & C. |
€ 1.562,66 |
| Determina 52/2024
Entscheid 52/2024 |
07.02.2024 |
Acquisto di accessori per la manutenzione del verde - CIG B0363C197E
Ankauf von Zubehör für die Pflege der Grünanlagen - CIG B0363C197E |
AGROCENTER BOZEN O.H.G. D. HANS HUBER & MARTIN EBNICHER |
€ 3.050,00 |
| Determina 53/2024
Entscheid 53/2024 |
07.02.2024 |
Acquisto di diversi materiali edili - CIG B036456475
Ankauf von verschiedenen Baustoffmaterialien - CIG B036456475 |
TERZER R. G.M.B.H. - BAUSTOFFE |
€ 3.660,00 |
| Determina 54/2024
Entscheid 54/2024 |
07.02.2024 |
Acquisto di accessori e minuteria per il magazino comunale - CIG B03E3CB2C3
Ankauf von Zubehör und Kleinartikel für den Gemeindebauhof - CIG B03E3CB2C3 |
WÜRTH S.R.L. |
€ 3.050,00 |
| Determina 43/2024
Entscheid 43/2024 |
06.02.2024 |
Pulizia e lavaggio delle tubazioni delle acque bianche e nere nel territorio comunale - CIG B0363FDB01
Reinigung und Spülung der Weiß- und Schwarzwasserleitungen im Gemeindegebiet - CIG B0363FDB01 |
EURO ALPE GMBH |
€ 13.176,00 |
| Determina 49/2024
Entscheid 49/2024 |
06.02.2024 |
Risanamento dell'acquedotto di Laghetti III. lotto - Affidamento incarico per l'elaborazione di una planimetria dei terreni da gravare di servitù di acquedotto - CIG B04528C864
Sanierung Trinkwasserversorgungsanlage Laag III. Baulos - Auftragserteilung für die Erstellung eines Lageplanes der Grundstücke, die mit einer Dienstbarkeit der Trinkwasserleitung zu belasten sind - CIG B04528C864 |
THALER KATRIN |
€ 1.152,90 |
| Determina 37/2024
Entscheid 37/2024 |
05.02.2024 |
Ripristino del semaforo in via Val di Fiemme danneggiato da un incidente - CIG B037C70819
Wiederherstellung der durch einen Unfall beschädigten Ampel in der Fleimstaler Straße - CIG B037C70819 |
NUOVA IMEA S.A.S. DI TONIATTI MASSIMO & C. |
€ 1.339,56 |
| Determina 39/2024
Entscheid 39/2024 |
05.02.2024 |
Incarico per il trasporto dei rifiuti verdi dal cantiere comunale all´impianto di compostaggio a San Floriano dal 01.01.2024 al 31.12.2024 - CIG B03648B033
Auftrag für den Transport von Grünabfällen von dem Gemeindebauhof zur Kompostierungsanlage in St. Florian vom 01.01.2024 bis 31.12.2024 CIG B03648B033 |
TPA G.M.B.H. |
€ 2.372,90 |
| Determina 41/2024
Entscheid 41/2024 |
05.02.2024 |
Acquisto di accessori e minuteria per il magazzino comunale - CIG B037BE0146
Ankauf von Zubehör und Kleinartikel für den Gemeindebauhof - CIG B037BE0146 |
GALLER S.A.S. DI GALLER MARCO & C. |
€ 3.000,00 |
| Determina 40/2024
Entscheid 40/2024 |
05.02.2024 |
Incarico per il servizio di assistenza e manutenzione dei defibrillatori - 2024-2026 - CIG B02C21C4D1
Auftrag für den Service- und Wartungsdienst der Defibrillatoren - 2024-2026 - CIG B02C21C4D1 |
ILEC G.M.B.H./S.R.L. |
€ 7.993,44 |
| Delibera GC 35/2024
Beschluss GA 35/2024 |
01.02.2024 |
Riconfigurazione Piazza nel centro di Villa - accettazione e destinazione del contributo per investimenti - CUP C81B20000630004
Platzgestaltung Zentrum Vill - Annahme und Zweckbestimmung des Kapitalbeitrages - CUP C81B20000630004 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN FINANZEN-HAUSHALT |
€ 345.836,50 |
| Delibera GC 32/2024
Beschluss GA 32/2024 |
01.02.2024 |
Sportarena Unterland - liquidazione della prima rata del contributo di gestione per l'anno 2024
Sportarena Unterland - Auszahlung der 1. Rate des Führungsbeitrages für das Jahr 2024 |
SPORTARENA UNTERLAND |
€ 12.000,00 |
| Determina 32/2024
Entscheid 32/2024 |
31.01.2024 |
Klaus Obexer, Assessore - Permessi retribuiti - Oneri da rimborsare
Klaus Obexer, Gemeindereferent - Bezahlte Beurlaubung - Rückerstattung der finanziellen Aufwände |
RAIFFEISENKASSE UNTERLAND GEN. |
€ 2.172,79 |
| Determina 32/2024
Entscheid 32/2024 |
31.01.2024 |
Klaus Obexer, Assessore - Permessi retribuiti - Oneri da rimborsare
Klaus Obexer, Gemeindereferent - Bezahlte Beurlaubung - Rückerstattung der finanziellen Aufwände |
RAIFFEISENKASSE UNTERLAND GEN. |
€ 2.172,79 |
| Determina 30/2024
Entscheid 30/2024 |
30.01.2024 |
Liquidazione delle spese condominiali periodo 01.01.2024 - 31.12.2024 per i locali affittati in via Stazione a Egna.
Begleichung der Kondominiumsspesen für den Zeitraum 01.01.2024- 31.12.2024 für die Räumlichkeiten in Miete in der Bahnhofstraße in Neumarkt. |
CONDOMINIO NORDICA |
€ 10.086,28 |
| Determina 30/2024
Entscheid 30/2024 |
30.01.2024 |
Liquidazione delle spese condominiali periodo 01.01.2024 - 31.12.2024 per i locali affittati in via Stazione a Egna.
Begleichung der Kondominiumsspesen für den Zeitraum 01.01.2024- 31.12.2024 für die Räumlichkeiten in Miete in der Bahnhofstraße in Neumarkt. |
CONDOMINIO NORDICA |
€ 10.086,28 |
| Determina 25/2024
Entscheid 25/2024 |
29.01.2024 |
Impegno di spesa per il progetto di integrazione Alkemilla - Spesa per lo svolgimento del corso di cucito da settembre a dicembre 2023
Ausgabenverpflichtung für das Integrationsprojekt Alkemilla - Ausgabe für die Abhaltung des Nähkurses von September bis Dezember 2023 |
KRYSZON MANDY |
€ 1.875,00 |
| Determina 25/2024
Entscheid 25/2024 |
29.01.2024 |
Impegno di spesa per il progetto di integrazione Alkemilla - Spesa per lo svolgimento del corso di cucito da settembre a dicembre 2023
Ausgabenverpflichtung für das Integrationsprojekt Alkemilla - Ausgabe für die Abhaltung des Nähkurses von September bis Dezember 2023 |
KRYSZON MANDY |
€ 1.875,00 |
| Determina 25/2024
Entscheid 25/2024 |
29.01.2024 |
Impegno di spesa per il progetto di integrazione Alkemilla - Spesa per lo svolgimento del corso di cucito da settembre a dicembre 2023
Ausgabenverpflichtung für das Integrationsprojekt Alkemilla - Ausgabe für die Abhaltung des Nähkurses von September bis Dezember 2023 |
ARFAOUI NASSIMA |
€ 1.875,00 |
| Determina 25/2024
Entscheid 25/2024 |
29.01.2024 |
Impegno di spesa per il progetto di integrazione Alkemilla - Spesa per lo svolgimento del corso di cucito da settembre a dicembre 2023
Ausgabenverpflichtung für das Integrationsprojekt Alkemilla - Ausgabe für die Abhaltung des Nähkurses von September bis Dezember 2023 |
ARFAOUI NASSIMA |
€ 1.875,00 |
| Delibera GC 26/2024
Beschluss GA 26/2024 |
25.01.2024 |
Servizio di refezione scolastica a favore degli alunni di scuola elementare e media di Egna - Estensione del servizio agli alunni iscritti ad attività extrascolastiche CIG 88805784CC
Schulausspeisungsdienst für die Schüler der Grund- und Mittelschule von Neumarkt - Ausweitung des Dienstes auf Schüler, die an außerschulischen Aktivitäten teilnehmen CIG 88805784CC |
RISTO 3 SOCIETA' COOPERATIVA |
€ 20.800,00 |
| Delibera GC 14/2024
Beschluss GA 14/2024 |
25.01.2024 |
Conferimento dei rifiuti solidi urbani all'inceneritore di Bolzano Sud per il periodo 01.01.2024 - 31.12.2024
Überstellung des Mülls zur Verbrennungsanlage Bozen Süd für den Zeitraum 01.01.2024 - 31.12.2024 |
ECO CENTER S.P.A. |
€ 90.000,00 |
| Determina 21/2024
Entscheid 21/2024 |
23.01.2024 |
Corsi di aggiornamento con il consorzio dei comuni della Provincia di Bolzano per il personale comunale - Jahr 2024
Weiterbildungskurse mit dem Südtiroler Gemeindenverband für das Gemeindepersonal - Jahr 2024 |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GEN.M.B.H. |
€ 6.000,00 |
| Determina 20/2024
Entscheid 20/2024 |
23.01.2024 |
Liquidazione delle spese condominiali periodo 01.07.2023 - 31.12.2023 per i locali presso la canonica di Laghetti.
Begleichung der Kondominiumsspesen Zeitraum 01.07.2023 - 31.12.2023 für die Räumlichkeiten des Pfarrwidums von Laag. |
PFARREI MARIA UNBEFLECKTE EMPFÄNGNIS |
€ 1.168,89 |
| Determina 15/2024
Entscheid 15/2024 |
22.01.2024 |
Rimborso della imposta municipale immobiliare per gli anni dal 2018 al 2022 ai sensi della Legge Provinciale 23 dicembre 2022, n. 16
Rückvergütung der mehrbezahlten Gemeindeimmobiliensteuer für die Jahre 2018 bis 2022 laut Landesgesetz vom 23. Dezember 2022, Nr. 16 |
PICHLER CHRISTOPH |
€ 3.757,31 |
| Determina 16/2024
Entscheid 16/2024 |
22.01.2024 |
Rimborso della imposta municipale immobiliare pagata in eccedenza a WM
Rückvergütung der mehrbezahlten Gemeindeimmobiliensteuer an WM |
WEISS MARGIT |
€ 1.091,69 |
| Delibera GC 11/2024
Beschluss GA 11/2024 |
18.01.2024 |
Accertamento e ripartizione dei diritti di segreteria - IV° trimestre 2023
Feststellung und Aufteilung der Sekretariatsgebühren - IV. Trimester 2023 |
DIPENDENTI DIVERSI - VERSCH.ANGESTELLTE |
€ 8.203,50 |
| Delibera GC 11/2024
Beschluss GA 11/2024 |
18.01.2024 |
Accertamento e ripartizione dei diritti di segreteria - IV° trimestre 2023
Feststellung und Aufteilung der Sekretariatsgebühren - IV. Trimester 2023 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN FINANZEN-HAUSHALT |
€ 1.233,40 |
| Delibera GC 9/2024
Beschluss GA 9/2024 |
18.01.2024 |
Approvazione della convenzione concernente la partecipazione del Comune di Egna al Servizio Giovanile Bassa Atesina "Jugenddienst Unterland EO" per una durata dal 01.01.2024 - 31.12.2025
Genehmigung der Vereinbarung betreffend die Beteiligung der Gemeinde Neumarkt am Jugenddienst Unterland EO für die Dauer vom 01.01.2024 - 31.12.2025 |
JUGENDDIENST UNTERLAND EO |
€ 23.842,92 |
| Determina 11/2024
Entscheid 11/2024 |
16.01.2024 |
Lavori di manutenzione straordinaria del tetto dell'edificio scolastico di Laghetti CIG Z3E3CA2A95
Ausserordentliche Instandhaltungsarbeiten am Dach des Schulgebäudes von Laag CIG Z3E3CA2A95 |
P-DACH S.R.L. |
€ 20.136,10 |
| Determina 8/2024
Entscheid 8/2024 |
15.01.2024 |
Spese nel settore EDP del Consorzio dei Comuni 2024
Kostenverrechnung durch den Gemeindenverband im EDV-Bereich 2024 |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GEN.M.B.H. |
€ 39.819,24 |
| Determina 7/2024
Entscheid 7/2024 |
15.01.2024 |
Campo sportivo Laghetti - Rifacimento del manto erboso - Conversione dell'erba in gramigna a ciclo lungo - Fornitura e distribuzione di sabbia silicea - CIG Z2D3DEC1E7
Sportplatz Laag - Erneuerung des Rasens - Konvertierung von Gras in Unkraut mit langem Zyklus - Lieferung und Verteilung von Quarzsand - CIG Z2D3DEC1E7 |
VISSMARK S.A.S. DI POMELLA RICHARD E HUGO & CO. |
€ 6.588,00 |
| Determina 4/2024
Entscheid 4/2024 |
15.01.2024 |
Affidamento diretto ai sensi dellarticolo 26, comma 1, lettera b) della Legge Provinciale 17 dicembre 2015, n. 16 e dell'articolo 50, comma 1, lettera b) del Decreto Legislativo 31 marzo 2023, n. 36 del servizio Piattaforma Digitale Nazionale Dati", Missione 1, Componente 1, Investimento 1.3 Misura 1.3.1 - Codice CIG: A02D91AD43 Codice CUP: C51F22010100006
Direktvergabe gemäß Artikel 26, Absatz 1, Buchstabe b) des Landesgesetzes vom 17. Dezember 2015, Nr. 16 sowie Artikel 50, Absatz 1, Buchstabe b) des gesetzesvertretenden Dekretes vom 31. März 2023, Nr. 36 der Dienstleistung "Nationale digitale Datenplattform", Mission 1, Komponente 1, Investition 1.3, Maßnahme 1.3.1 - CIG-Code: A02D91AD43 Einheitscode CUP: C51F22010100006 |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GEN.M.B.H. |
€ 9.760,00 |
| Determina 6/2024
Entscheid 6/2024 |
15.01.2024 |
Modifica del piano attuazione della zona per attrezzature collettive/Amministrazione e servizi pubblici Piccolo Palazzo Provinciale realizzazione Casa di Comunità e Ospedale Bassa Atesina - Conferimento dell'incarico al arch. Carlo Bassetti - CIG Z143DEC207
Abänderung des Durchführungsplanes der Zone für öffentliche Einrichtungen/Verwaltung und öffentliche Dienstleistungen Kleinen Landhaus - Bau Gemeinschaftshauses und -krankenhauses Unterland - Auftragserteilung an Arch. Bassetti Carlo - CIG Z143DEC207 |
BASSETTI CARLO |
€ 10.784,80 |
| Delibera GC 8/2024
Beschluss GA 8/2024 |
11.01.2024 |
Stipulazione di fideiussioni bancarie con l'istituto bancario Cassa di Risparmio di Bolzano Spa inerenti l'assicurazione contro rischi per gli immobili adiacenti nell'ambito della realizzazione di una palestra e mensa per il centro scolastico di Egna
Abschluss von Bankbürgschaften mit dem Bankinstitut Südtiroler Sparkasse AG betreffend die Absicherung von Risiken für die angrenzenden Liegenschaften im Zuge der Errichtung einer Turnhalle und Schülermensa für das Schulzentrum von Neumarkt |
SÜDTIROLER SPARKASSE AG |
€ 4.855,00 |
| Delibera GC 7/2024
Beschluss GA 7/2024 |
11.01.2024 |
Club Borghi d'Italia - Quota associativa 2024
Club Borghi d'Italia - Mitgliedsbeitrag 2024 |
I BORGHI PIÙ BELLI D'ITALIA |
€ 2.500,00 |
| Delibera GC 3/2024
Beschluss GA 3/2024 |
11.01.2024 |
Accettazione e destinazione del contributo a fondo perduto del Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano del bacino imbrifero montano dellAdige (B.I.M. Adige) da piano dei lavori 2024
Annahme und Zweckbindung des Verlustbeitrages des Konsortiums der Gemeinden der Provinz Bozen für das Wassereinzugsgebiet der Etsch (W.E.G. Etsch) laut Arbeitsplan 2024 |
BIM ADIGE |
€ 132.663,00 |
| Delibera GC 6/2024
Beschluss GA 6/2024 |
11.01.2024 |
Affidamento del servizio di gestione della microstruttura per la prima infanzia Egna per il periodo 01.01.2024 - 31.12.2024. Approvazione dei verbali di procedura negoziata ed aggiudicazione. CIG A02DFF2312
Vergabe des Dienstes für die Führung der Kindertagesstätte Neumarkt für den Zeitraum 01.01.2024 -31.12.2024. Genehmigung der Niederschriften über das Verhandlungsverfahren und Zuschlag. CIG A02DFF2312 |
CASA BIMBO TAGESMUTTER COOP.A.R.L. |
€ 408.671,00 |
| Delibera GC 310/2023
Beschluss GA 310/2023 |
28.12.2023 |
Rifacimento del manto stradale di via Trento - Aggiudicazione dei lavori - CIG A03C4A5D92
Erneuerung des Straßenbelags der Trientner Straße - Zuschlag der Arbeiten - CIG A03C4A5D92 |
VARESCO S.R.L. |
€ 167.650,57 |
| Delibera GC 309/2023
Beschluss GA 309/2023 |
28.12.2023 |
Piano di sviluppo comunale territorio e paesaggio del Comune di Egna - conferimento incarico all'impresa Sistema s.a.s. s.t.p. - CUP C82B22000950007 - CIG A03DDE53D8
Gemeindeentwicklungsprogramm Raum und Landschaft der Marktgemeinde Neumarkt - Auftragserteilung an das Unternehmen Sistema s.a.s. s.t.p. - CUP C82B22000950007 - CIG A03DDE53D8 |
SISTEMA S.A.S. S.T.P. DI FRANCESCO SBETTI |
€ 82.472,00 |
| Delibera GC 302/2023
Beschluss GA 302/2023 |
28.12.2023 |
Servizio di mensa per i dipendenti comunali - Stipulazione convenzione con lAzienda pubblica di servizi alla persona - A.P.S.P. Griesfeld di Egna
Mensadienst für die Gemeindebediensteten - Abschluss einer Vereinbarung mit dem Öffentlichen Betrieb für Pflege- und Betreuungsdienste - Ö.B.P.B. Griesfeld |
GRIESFELD - APSP |
€ 15.000,00 |
| Delibera GC 305/2023
Beschluss GA 305/2023 |
28.12.2023 |
Conferimento di incarico di servizio in materia di anticorruzione, trasparenza e accesso agli atti per gli anni 2024-2026 all'Avvocato Paolo Recla - CIG ZCD3DF7069
Erteilung eines Dienstleistungsauftrages im Bereich Korruptionsbekämpfung, Transparenz und Aktenzugang für die Jahre 2024-2026 an Rechtsanwalt Paolo Recla - CIG ZCD3DF7069 |
RECLA PAOLO |
€ 5.075,20 |
| Delibera GC 298/2023
Beschluss GA 298/2023 |
28.12.2023 |
Stipulazione polizza assicurativa incendio per il periodo 31.12.2023 - 31.12.2024 - CIG ZF13DECB97
Abschluss einer Versicherungspolizze - Feuerversicherung für den Zeitraum 31.12.2023 - 31.12.2024 - CIG ZF13DECB97 |
ASSICONSULT G.M.B.H. |
€ 23.038,85 |
| Delibera GC 306/2023
Beschluss GA 306/2023 |
28.12.2023 |
Affidamento del servizio di responsabile della protezione dei dati (DPO) per il periodo 2024-2026 all'Avvocato Paolo Recla - CIG Z463DF55D4
Übergabe des Dienstes des Datenschutzbeauftragten (DPO) für die Jahre 2024-2026 an Rechtsanwalt Paolo Recla - CIG Z463DF55D4 |
RECLA PAOLO |
€ 5.075,20 |
| Delibera GC 308/2023
Beschluss GA 308/2023 |
28.12.2023 |
Progetto "Insieme Unterland" - Incarico del coordinamento dell'integrazione 2023
Projekt "Insieme Unterland" - Beauftragung der Koordinierung der Integration 2023 |
JUGEND CULTURA UNTERLAND EO ODV |
€ 1.465,46 |
| Delibera GC 300/2023
Beschluss GA 300/2023 |
28.12.2023 |
Stipulazione di una nuova polizza assicurativa per tutela legale 31.12.2023 - 31.12.2027 - CIG Z913DECD2B
Abschluss einer neuen Versicherungspolizze für Rechtsschutz 31.12.2023 - 31.12.2027 - CIG Z913DECD2B |
ASSICONSULT G.M.B.H. |
€ 8.485,40 |
| Delibera GC 301/2023
Beschluss GA 301/2023 |
28.12.2023 |
Stipulazione di una nuova polizza assicurativa per infortunio amministratori 31.12.2023 - 31.12.2027 - CIG Z263DECDBE
Abschluss einer neuen Versicherungspolizze für Unfall Gemeindeverwalter 31.12.2023 - 31.12.2027 - CIG Z263DECDBE |
ASSICONSULT G.M.B.H. |
€ 2.714,40 |
| Delibera GC 307/2023
Beschluss GA 307/2023 |
28.12.2023 |
Gestione del servizio di microstruttura nel Comune di Egna - proroga dell'incarico per il periodo dal 01.01.2024 al 31.01.2024.
Führung der Kindertagesstätte in der Marktgemeinde Neumarkt - Verlängerung des Auftrages für den Zeitraum vom 01.01.2024 bis zum 31.01.2024. |
CASA BIMBO TAGESMUTTER COOP.A.R.L. |
€ 38.000,00 |
| Delibera GC 299/2023
Beschluss GA 299/2023 |
28.12.2023 |
Stipulazione polizza assicurativa responsabilità civile per il periodo 31.12.2023 - 31.12.2025 - CIG ZA73DECC3C
Abschluss einer Versicherungspolizze - Haftpflicht für den Zeitraum 31.12.2023 - 31.12.2025 - CIG ZA73DECC3C |
ASSICONSULT G.M.B.H. |
€ 52.500,00 |
| Determina 734/2023
Entscheid 734/2023 |
28.12.2023 |
Diversi interventi di manutenzione sulle piazze e sulle strade di Egna e Laghetti - CIG Z563DECEEA
Verschiedene Instandhaltungen an Plätzen, Straßen von Neumarkt und Laag - CIG Z563DECEEA |
C & C BALDO SNC DI BALDO CHRISTIAN E BALDO CLAUDIO |
€ 1.518,90 |
| Determina 734/2023
Entscheid 734/2023 |
28.12.2023 |
Diversi interventi di manutenzione sulle piazze e sulle strade di Egna e Laghetti - CIG Z563DECEEA
Verschiedene Instandhaltungen an Plätzen, Straßen von Neumarkt und Laag - CIG Z563DECEEA |
C & C BALDO SNC DI BALDO CHRISTIAN E BALDO CLAUDIO |
€ 1.518,90 |
| Determina 733/2023
Entscheid 733/2023 |
28.12.2023 |
Acquisto di una spazzatrice per la macchina operatrice Kramer 280 - CIG ZD63DEAFB9
Ankauf einer Kehrmaschine für die Arbeitsmaschine Kramer 280 - CIG ZD63DEAFB9 |
HTM MASCHINEN GMBH |
€ 9.150,00 |
| Determina 733/2023
Entscheid 733/2023 |
28.12.2023 |
Acquisto di una spazzatrice per la macchina operatrice Kramer 280 - CIG ZD63DEAFB9
Ankauf einer Kehrmaschine für die Arbeitsmaschine Kramer 280 - CIG ZD63DEAFB9 |
HTM MASCHINEN GMBH |
€ 9.150,00 |
| Determina 736/2023
Entscheid 736/2023 |
28.12.2023 |
Acquisto di un telaio di supporto zincato per la sovrastruttura da lavaggio Hummel e per l'esecuzione di alcune lavorazioni in metallo presso gli edifici e alle infrastrutture comunali- CIG Z5C3DEAB46
Ankauf eines verzinkten Abstellrahmens für den Spülaufbau Hummel und für die Durchführung einiger Metallarbeiten an gemeindeeigenen Gebäuden und Infrastrukturen - CIG Z5C3DEAB46 |
CHISTE' GIOVANNI |
€ 3.123,20 |
| Determina 736/2023
Entscheid 736/2023 |
28.12.2023 |
Acquisto di un telaio di supporto zincato per la sovrastruttura da lavaggio Hummel e per l'esecuzione di alcune lavorazioni in metallo presso gli edifici e alle infrastrutture comunali- CIG Z5C3DEAB46
Ankauf eines verzinkten Abstellrahmens für den Spülaufbau Hummel und für die Durchführung einiger Metallarbeiten an gemeindeeigenen Gebäuden und Infrastrukturen - CIG Z5C3DEAB46 |
CHISTE' GIOVANNI |
€ 3.123,20 |
| Determina 735/2023
Entscheid 735/2023 |
28.12.2023 |
Manutenzione ordinaria dell'attrezzatura dei parchi gioco del Comune di Egna - CIG ZB83DD3FCE
Ordentliche Instandhaltung der Einrichtung der Kinderspielplätze der Marktgemeinde Neumarkt - CIG ZB83DD3FCE |
IL GABBIANO S.C.S. |
€ 3.477,00 |
| Determina 735/2023
Entscheid 735/2023 |
28.12.2023 |
Manutenzione ordinaria dell'attrezzatura dei parchi gioco del Comune di Egna - CIG ZB83DD3FCE
Ordentliche Instandhaltung der Einrichtung der Kinderspielplätze der Marktgemeinde Neumarkt - CIG ZB83DD3FCE |
IL GABBIANO S.C.S. |
€ 3.477,00 |
| Determina 731/2023
Entscheid 731/2023 |
27.12.2023 |
Piano di sviluppo comunale territorio e paesaggio del Comune di Egna - conferimento incarico a Kohl Partner - CUP C82B22000950007 - CIG ZD63DECA32
Gemeindeentwicklungsprogrammes Raum und Landschaft der Gemeinde Neumarkt - Auftragserteilung an Kohl Partner - CUP C82B22000950007 - CIG ZD63DECA32 |
KRONBICHLER ALOIS |
€ 24.995,36 |
| Determina 730/2023
Entscheid 730/2023 |
27.12.2023 |
Piano di sviluppo comunale territorio e paesaggio del Comune di Egna - conferimento incarico al Net Mobility - CUP C82B22000950007 - CIG Z4D3DE8003
Gemeindeentwicklungsprogrammes Raum und Landschaft der Gemeinde Neumarkt - Auftragserteilung an Net Mobility - CUP C82B22000950007 - CIG Z4D3DE8003 |
NET MOBILITY S.R.L. |
€ 50.498,24 |
| Determina 732/2023
Entscheid 732/2023 |
27.12.2023 |
Acquedotto - Diversi lavori di riparazione urgenti - CIG ZAB3DDF2AB
Trinkwassernetz - Verschiedene dringende Reparaturarbeiten - CIG ZAB3DDF2AB |
PICHLER JOSEF S.R.L. |
€ 13.464,53 |
| Determina 732/2023
Entscheid 732/2023 |
27.12.2023 |
Acquedotto - Diversi lavori di riparazione urgenti - CIG ZAB3DDF2AB
Trinkwassernetz - Verschiedene dringende Reparaturarbeiten - CIG ZAB3DDF2AB |
PICHLER JOSEF S.R.L. |
€ 13.464,53 |
| Determina 731/2023
Entscheid 731/2023 |
27.12.2023 |
Piano di sviluppo comunale territorio e paesaggio del Comune di Egna - conferimento incarico a Kohl Partner - CUP C82B22000950007 - CIG ZD63DECA32
Gemeindeentwicklungsprogrammes Raum und Landschaft der Gemeinde Neumarkt - Auftragserteilung an Kohl Partner - CUP C82B22000950007 - CIG ZD63DECA32 |
KRONBICHLER ALOIS |
€ 24.995,36 |
| Determina 730/2023
Entscheid 730/2023 |
27.12.2023 |
Piano di sviluppo comunale territorio e paesaggio del Comune di Egna - conferimento incarico al Net Mobility - CUP C82B22000950007 - CIG Z4D3DE8003
Gemeindeentwicklungsprogrammes Raum und Landschaft der Gemeinde Neumarkt - Auftragserteilung an Net Mobility - CUP C82B22000950007 - CIG Z4D3DE8003 |
NET MOBILITY S.R.L. |
€ 50.498,24 |
| Determina 724/2023
Entscheid 724/2023 |
22.12.2023 |
Sostituzione degli armadi dei locali di deposito dei materiali di pulizia della scuola media tedesca CIG Z1F3DD498D
Austausch der Schränke der Lagerräume für Putzmittel der deutschen Mittelschule CIG Z1F3DD498D |
TRIAS S.N.C. DO FISCHER MICHAEL & C. |
€ 3.074,40 |
| Determina 725/2023
Entscheid 725/2023 |
22.12.2023 |
Rifacimento del cablaggio strutturato presso la scuola media in lingua tedesca di Egna - Affidamento incarico allo Studio tecnico p.i. Giorgio Faggionato per l'adeguamento della documentazione tecnica del progetto esecutivo CUP C88H23000320009 CIG Z683D93470
Umbau der strukturierten Verkabelung an der deutschsprachigen Mittelschule in Neumarkt - Auftragserteilung an das Studio F. Ing. Giorgio Faggionato zur Anpassung der technischen Unterlagen des Ausführungsprojektes CUP C88H23000320009 CIG Z683D93470 |
FAGGIONATO GIORGIO |
€ 4.099,20 |
| Determina 721/2023
Entscheid 721/2023 |
22.12.2023 |
Sostituzione della caldaia nell'edificio comunale "Vecchia scuola" ad Egna - Affidamento incarico per un indagine geologica-idrogeologica - CUP C83F23000010004 CIGY413DDFF47
Austausch der Heizanlage im Gemeindegebäude "Alte Schule" in Neumarkt - Auftragserteilung für eine geologisch-hydrogeologische Untersuchung - CUP C83F23000010004 CIG Y413DDFF47 |
PINTER THOMAS |
€ 1.238,35 |
| Determina 727/2023
Entscheid 727/2023 |
22.12.2023 |
Realizzazione rete di accesso in fibra ottica su tutto il territorio comunale di Egna - Incarico il cablaggio dell'ufficio vigili - CIG Z343DEC1D4
Errichtung eines Glasfasernetzes auf dem ganzen Gemeindegebiet von Neumarkt - Auftrag zur Verkabelung des Polizeibüros - CIG Z343DEC1D4 |
TIROLCOM S.R.L. |
€ 1.244,40 |
| Delibera GC 292/2023
Beschluss GA 292/2023 |
21.12.2023 |
Impianti fotovoltaici del Comune - stipulazione polizza assciurativa per il periodo 31.12.2023 - 31.12.2026 - CIG ZEE3DD09BA
Photovoltaikanlagen der Gemeinde - Erneuerung der Versicherungspolizzen für den Zeitraum 31.12.2023 - 31.12.2026 - CIG ZEE3DD09BA |
ASSICONSULT G.M.B.H. |
€ 6.884,85 |
| Delibera GC 291/2023
Beschluss GA 291/2023 |
21.12.2023 |
Realizzazione di una palestra e di una mensa per il centro scolastico di Egna - incarico quale collaudatore tecnico amministrativo e statico. CUP C85E21000030004 CIG A03A3B81C1
Errichtung einer Turnhalle und Mensa für das Schulzentrum von Neumarkt - Auftrag als verwaltungstechnischer und statischer Kollaudator CUP C85E21000030004 CIG A03A3B81C1 |
WEISS HANNES |
€ 99.922,39 |
| Delibera GC 290/2023
Beschluss GA 290/2023 |
21.12.2023 |
Realizzazione di nuovi loculi nel cimitero di Egna - approvazione della 1. perizia suppletiva e di variante con 1. verbale concordamento nuovi prezzi CUP C81B21016200004 CIG 969629970F
Errichtung von neuen Grabnischen im Friedhof von Neumarkt - Genehmigung des 1. Zusatz- und Varianteprojektes mit 1. Protokoll zur Vereinbarung Neuer Preise - CUP C81B21016200004 CIG 969629970F |
CO.GI. SRL - IMPRESA COSTRUZIONI |
€ 38.545,97 |
| Determina 717/2023
Entscheid 717/2023 |
20.12.2023 |
Sostituzione degli armadi bassi dell'ufficio della Responsabile dei Servizi al Cittadino CIG Z463DD4B3D
Austausch der Niederschränke des Büros der Leiterin der Bürgerdienste CIG Z463DD4B3D |
ARTE G.M.B.H. |
€ 2.793,80 |
| Determina 712/2023
Entscheid 712/2023 |
19.12.2023 |
Realizzazione di una palestra e di una mensa per il centro scolastico di Egna: incarico quale tecnico collaudatore per il collaudo antincendio. CUP C85E21000030004 CIG A03A5C8578
Errichtung einer Turnhalle und Mensa für das Schulzentrum Neumarkt - Auftrag als Brandschutztchniker für die Brandschutzabnahme CUP C85E21000030004 CIG A03A5C8578 |
JÖCHLER CRISTIANO |
€ 7.612,80 |
| Determina 704/2023
Entscheid 704/2023 |
18.12.2023 |
Aggiornamenti e assistenza del programma di foto lettura dei contatori dell'acqua potabile 2024 - CIG Z703DA1238
Updates und technischer Support des Programms zur Fotoablesung der Trinkwasserzähler 2024 - CIG Z703DA1238 |
GOLEM NET SRL |
€ 1.647,00 |
| Determina 710/2023
Entscheid 710/2023 |
18.12.2023 |
Acquisto di 6 laptop per gli assessori comunali. CIG ZE63DCFFBA
Ankauf 6 Laptop's für die Gemeindereferenten. CIG ZE63DCFFBA |
SIDERA ICTEASE SRL |
€ 11.038,56 |
| Determina 707/2023
Entscheid 707/2023 |
18.12.2023 |
Acquisto di detergente e brillantante per le lavastoviglie della mensa di Laghetti e della scuola materna tedesca di Egna CIG Z4B3D8EAEE
Kauf von Spülmittel und Klarspüler für Geschirrspülmaschinen der Schulmensa von Laag und des deutschen Kindergartens von Neumarkt CIG Z4B3D8EAEE |
NIEDERBACHER CLEANTEC GMBH |
€ 1.583,65 |
| Determina 701/2023
Entscheid 701/2023 |
18.12.2023 |
Proroga del contratto di assistenza per l'anno 2024 per il programma di gestione delle sanzioni amministrative "Visual Polcity" per i tre comuni Egna, Cortina s.S.d.V. e Salorno s.S.d.V. - CIG YDC3DCA4CA.
Verlängerung des Wartungsvertrages für das Jahr 2024 für das Verkehrstrafenprogramm "Visual Polcity" für die drei Gemeinden Neumarkt, Kurtinig a.d.W. und Salurn a.d.W. - CIG YDC3DCA4CA. |
OPEN SOFTWARE S.R.L. |
€ 4.148,00 |
| Determina 700/2023
Entscheid 700/2023 |
18.12.2023 |
Acquisto e fornitura ghiaino invernale - CIG Z623DC4B0A
Ankauf und Lieferung Winterkies - CIG Z623DC4B0A |
CO.GI. SRL - IMPRESA COSTRUZIONI |
€ 1.000,40 |
| Delibera GC 289/2023
Beschluss GA 289/2023 |
14.12.2023 |
Concessione alle scuole di un contributo per progetti formativi svolti nell'anno 2022-2023.
Beitragsgewährung an die Schulen für die im Jahr 2022-2023 durchgeführten Lehrprojekte. |
ISTITUTO COMPRENSIVO BASSA ATESINA |
€ 3.500,00 |
| Delibera GC 289/2023
Beschluss GA 289/2023 |
14.12.2023 |
Concessione alle scuole di un contributo per progetti formativi svolti nell'anno 2022-2023.
Beitragsgewährung an die Schulen für die im Jahr 2022-2023 durchgeführten Lehrprojekte. |
DEUTSCHSPRACHIGER GRUNDSCHULSPRENGEL NEUMARKT |
€ 3.020,27 |
| Delibera GC 286/2023
Beschluss GA 286/2023 |
14.12.2023 |
Esproprio ai sensi dell'articolo 16 della Legge provinciale 15 aprile 1991, n. 10, della particella fondiaria 256 in Partita Tavolare 18/II del Comune Catastale Laghetti
Enteignung im Sinne des Artikels 16 des Landesgesetzes vom 15. April 1991, Nr. 10, der Grundparzelle 256 in Grundbuchseinlage 18/II der Katastralgemeinde Laag |
GEMEINDE NEUMARKT - COMUNE DI EGNA |
€ 20.641,50 |
| Determina 695/2023
Entscheid 695/2023 |
14.12.2023 |
Acquisto di diversi materiali per irrigazioni varie - CIG ZD33DC23E2
Ankauf von verschiedenen Materialien für die Beregnungsanlagen - CIG ZD33DC23E2 |
VISSMARK S.A.S. DI POMELLA RICHARD E HUGO & CO. |
€ 3.919,86 |
| Determina 698/2023
Entscheid 698/2023 |
14.12.2023 |
Liquidazione - PNRR 1.4.1 Esperienza del Cittadino nei servizi pubblici - Cittadino attivo Anthesi - CIG: A01BE63F85 Codice CUP: C81F22004100006
Liquidierung - PNRR 1.4.1 Kontakte der Bürger mit den öffentlichen Diensten Dienst aktiver Bürger Anthesi - CIG-Code: A01BE63F85 Einheitscode CUP: C81F22004100006 |
ANTHESI S.R.L. |
€ 3.050,00 |
| Determina 691/2023
Entscheid 691/2023 |
13.12.2023 |
Trasporto e montaggio degli alberi di natale - CIG Z8F3DAED60
Transport und Aufbau der Weihnachtsbäume - CIG Z8F3DAED60 |
CEOLAN GOTTFRIED & C. S.N.C. |
€ 1.488,40 |
| Determina 690/2023
Entscheid 690/2023 |
12.12.2023 |
Zona di espansione C5 Filanda - Realizzazione di un marciapiede e di un muro di recinzione lungo la via Mazzon - Affidamento incarico per il collaudo tecnico amministrativo - CIG Z0F3DB38B0
Erweiterungszone C5 Filanda - Errichtung eines Gehsteiges und einer Umfassungsmauer entlang der Mazoner Straße - Auftragserteilung für die verwaltungstechnischen Abnahmeprüfung - CIG Z0F3DB38B0 |
MC-ENGINEERING SRL |
€ 1.649,44 |
| Determina 685/2023
Entscheid 685/2023 |
11.12.2023 |
Aquisto e costi della licenza del software Wowflow per l'anno 2024 - CIG Z943DA85D0
Ankauf und Lizenzkosten der Software Wowflow für das Jahr 2024 - CIG Z943DA85D0 |
WOWFLOW G.M.B.H. |
€ 10.715,02 |
| Delibera GC 274/2023
Beschluss GA 274/2023 |
07.12.2023 |
Liquidazione delle spese condominiali per i locali comuni e gli appartamenti sfitti della "Casa per Anziani" di Egna - Anno 2022
Begleichung der Kondominiumsspesen für die gemeinschaftlichen Räumlichkeiten und für die nicht vermieteten Wohnungen des "Haus der Senioren" von Neumarkt - Jahr 2022 |
GRIESFELD - APSP |
€ 8.385,05 |
| Determina 680/2023
Entscheid 680/2023 |
07.12.2023 |
Interventi di riparazione sui sistemi di allarme degli ascensori della scuola media tedesca CIG ZEC3D61F71
Reparaturarbeiten an den Aufzugalarmanlagen der deutschen Mittelschule CIG ZEC3D61F71 |
SCHINDLER SPA |
€ 1.428,62 |
| Determina 676/2023
Entscheid 676/2023 |
07.12.2023 |
Noleggio di una piattaforma con operaio per linstallazione e la rimozione dell'illuminazione natalizia - CIG Z493CC558D
Leihe einer Hebebühne mit Arbeiter für das Anbringen und Entfernen der Weihnachtsbeleuchtung - CIG Z493CC558D |
NUOVA IMEA S.A.S. DI TONIATTI MASSIMO & C. |
€ 7.466,40 |
| Determina 675/2023
Entscheid 675/2023 |
07.12.2023 |
Riparazione della caldaia del Centro di cultura giovanile Point a Egna - CIG Z313D94CD5
Reparatur der Heizanlage beim Jugend-Kultur-Zentrum Point in Neumarkt - CIG Z313D94CD5 |
MICH FRANCO |
€ 3.487,74 |
| Determina 678/2023
Entscheid 678/2023 |
07.12.2023 |
Lavori di adeguamento impianto elettrico presso la scuola media tedesca CIG Z103D02F3F
Anpassungsarbeiten an die Elektroanlage der deutschen Mittelschule CIG Z103D02F3F |
NUOVA IMEA S.A.S. DI TONIATTI MASSIMO & C. |
€ 3.817,93 |
| Determina 672/2023
Entscheid 672/2023 |
06.12.2023 |
Rimborso spese di riscaldamento sostenute dalla Coop. Haus Unterland und Kindergarten per la scuola materna in lingua tedesca di Egna - periodo 01.08.2023 - 31.10.2023
Rückvergütung der von der Gen. Haus Unterland und Kindergarten getragenen Heizungsspesen für den deutschen Kindergarten von Neumarkt - Zeitraum 01.08.2023 - 31.10.2023 |
HAUS UNTERLAND U. KINDERGARTEN GMBH |
€ 1.178,96 |
| Determina 673/2023
Entscheid 673/2023 |
06.12.2023 |
Acquisto di tavoli e panche per l'area giardino della scuola materna tedesca di Laghetti CIG Z853D6201D
Ankauf von Tischen und Bänken für den Gartenbereich des deutschen Kindergartens von Laag CIG Z853D6201D |
ARCHIMEDES S.N.C. |
€ 8.543,42 |
| Determina 668/2023
Entscheid 668/2023 |
04.12.2023 |
Efficientamento energetico di tratte di illuminazione pubblica del Comune di Egna e delle relative frazioni - Incarico per la progettazione, la direzione lavori e stato finale CUP C84F23000100001 CIG A026199F1E
Energetische Effizienzverbesserung der öffentlichen Beleuchtungsabschnitte der Gemeinde Neumarkt und der zugehörigen Fraktionen - Auftrag für die Projektierung, Bauleitung und Endabrechnung CUP C84F23000100001 CIG A026199F1E |
CAVALIERE ANDREA |
€ 19.983,60 |
| Determina 661/2023
Entscheid 661/2023 |
01.12.2023 |
Manutenzione ordinaria dell'impianto di riscaldamento presso il centro scolastico di Laghetti dal 01.12.2023 fino al 31.12.2024 - CIG ZF23D82D9C
Ordentliche Wartung der Heizanlage im Schulzentrum von Laag vom 01.12.2023 bis zum 31.12.2024 - CIG ZF23D82D9C |
HT-HEIZTECHNIK G.M.B.H./SRL |
€ 3.203,72 |
| Determina 659/2023
Entscheid 659/2023 |
01.12.2023 |
Acquisto sturmentazione "Targa - System" per identificazione veicoli non assicurati o revisionati. Cig. YC73D52541
Ankauf von Targa - System-Instrumenten zur Identifizierung nicht versicherter oder geprüfter Fahrzeuge. Cig. YC73D52541 |
G.A. EUROPA - AZZARONI S.A.S. DI PATRIZIA AZZARONI & C. |
€ 7.673,80 |
| Determina 662/2023
Entscheid 662/2023 |
01.12.2023 |
Acquisto di sale invernale - CIG Z813D8790B
Ankauf von Streusalz - CIG Z813D8790B |
INTERCOM - DR. LEITNER SRL |
€ 3.337,55 |
| Determina 657/2023
Entscheid 657/2023 |
01.12.2023 |
Taratura, manutenzione e revisione annuale del misuratore di velocità "Telelaser Trucam". Cig: Y273CA932D.
Jährliche Eichung, Wartung und Revisiom des Geschwindigkeitsmesserät "Telelaser Trucam". Cig: Y273CA932D. |
ELTRAFF S.R.L. |
€ 1.959,32 |
| Determina 663/2023
Entscheid 663/2023 |
01.12.2023 |
FONDO EMERGENZE IMPRESE-BIBLIOTECHE_ 2023_Acquisto libri_ Biblioteca Endidae - CIG ZE73D8C1A3, CIG Z053D8C183, CIG ZC23D8C178, CIG ZEE3D8C190
Staatliche Beihilfe aus dem "Notstandsfond Unternehmer-Bibliotheken"_2023_ Ankauf von Bücher_Bibliothek Endidae - CIG ZE73D8C1A3, CIG Z053D8C183, CIG ZC23D8C178, CIG ZEE3D8C190 |
LIBRERIA MARDI GRAS |
€ 2.053,12 |
| Determina 647/2023
Entscheid 647/2023 |
29.11.2023 |
Acquisto di attrezzature per l'area movimento della scuola materna tedesca di Egna CIG Z003D6208B
Anschaffung von Ausstattung für den Bewegungsbereich des deutschen Kindergartens von Neumarkt CIG Z003D6208B |
TISCHLEREI SCHNEIDER S.N.C. |
€ 3.916,81 |
| Determina 648/2023
Entscheid 648/2023 |
29.11.2023 |
Acquisto di due laptop per scuola materna tedesca di Egna CIG ZDC3D71817
Ankauf von 2 laptop für den deutschen Kindergarten von Neumarkt CIG ZDC3D71817 |
SIDERA ICTEASE SRL |
€ 1.781,80 |
| Determina 649/2023
Entscheid 649/2023 |
29.11.2023 |
Ditta INFOCLIP_Rinnovo abbonamenti riviste_anno 2024_Incarico - CIG Z773D7B437
Firma INFOCLIP_Erneuerung der Zeitschriftsabonnements_ Jahr 2024_ Auftragserteilung - CIG Z773D7B437 |
INFOCLIP S.R.L. |
€ 2.543,08 |
| Determina 641/2023
Entscheid 641/2023 |
24.11.2023 |
Lavori di riparazione della macchina operatrice REFORM MULI T9 - CIG Z413D6206A
Reparaturarbeiten an der Arbeitsmaschine REFORM MULI T9 - CIG Z413D6206A |
RC SERVICE S.R.L. |
€ 3.783,42 |
| Determina 642/2023
Entscheid 642/2023 |
24.11.2023 |
Parco giochi Strass - Parco giochi Pineta - sostituzione di attrezzature da gioco - GIG ZEE3D67643
Kinderspielplatz Strass - Kinderspielplatz Föhrenwald - Austausch von Spielgeräte - CIG ZEE3D67643 |
STEBO AMBIENTE S.R.L. |
€ 16.251,84 |
| Delibera GC 270/2023
Beschluss GA 270/2023 |
23.11.2023 |
Riqualificazione energetica con superbonus 110% degli edifici del Condominio Centro Direzionale e Commerciale
Energetische Sanierung mit Superbonus 110% der Gebäude des Kondominiums Centro Direzionale e Commerciale |
CONDOMINIO CENTRO DIREZIONALE E COMMERCIALE |
€ 76.719,00 |
| Determina 630/2023
Entscheid 630/2023 |
20.11.2023 |
Sistemazione di diversi piccoli tratti di sede stradale in diverse vie del comune di Egna - CIG ZF23D25665
Instandsetzung von mehreren kleineren Fahrbahnabschnitte in verschiedenen Straßen der Marktgemeinde Neumarkt - CIG ZF23D25665 |
VARESCO S.R.L. |
€ 24.209,68 |
| Determina 631/2023
Entscheid 631/2023 |
20.11.2023 |
Sistemazione dell'area verde nella zona dei loculi del cimitero di Egna - CIG Z663D4AFED
Wiederherstellung der Grünflächen im Bereich der Grabnischen beim Friedhof von Neumarkt - CIG Z663D4AFED |
TENGLER RICHARD |
€ 1.295,64 |
| Determina 620/2023
Entscheid 620/2023 |
17.11.2023 |
Acquisto di arredi integrativi per la direzione del Circolo didattico in lingua tedesca CIG YB83C424D5
Ankauf von Ergänzungseinrichtung für die Direktion des deutschsprachigen Grundschulsprengels CIG YB83C424D5 |
PEDACTA GMBH |
€ 3.939,38 |
| Determina 617/2023
Entscheid 617/2023 |
17.11.2023 |
Acquisto di armadi e scaffali per la scuola elementare di Laghetti CIG YC53C4246A
Ankauf von Aktenhochschränken und Regalen für die Grundschule von Laag CIG YC53C4246A |
TISCHLEREI SCHNEIDER S.N.C. |
€ 3.330,60 |
| Determina 621/2023
Entscheid 621/2023 |
17.11.2023 |
Acquisto di arredi integrativi per la mensa della scuola media tedesca CIG Z593CF899D
Ankauf von Ergänzungseinrichtung für die Mensa der deutschen Mittelschule CIG Z593CF899D |
CUBUS G.M.B.H. |
€ 1.417,64 |
| Determina 629/2023
Entscheid 629/2023 |
17.11.2023 |
Acquisto di libri e media per la biblioteca "im Ballhaus" nell'anno 2023 - ulteriore impegno di spesa - CIG Z1339DA9B6
Ankauf von Büchern und Medien für die Bibliothek im Ballhaus im Jahr 2023 - zusätzliche Ausgabenverpflichtung - CIG Z1339DA9B6 |
BUCHLADEN LANA DER VALTINER SUSANNA & CO. KG |
€ 2.300,00 |
| Determina 614/2023
Entscheid 614/2023 |
16.11.2023 |
Adeguamento del canone di locazione 2022 e 2023 per i locali dell'edificio comunale "Vecchia Scuola" - Il Fruttulaio società a responsabilità limitata semplificata
Angleichung des Mietzinses 2022 und 2023 für die Räumlichkeiten des Gemeindegebäudes "Alte Schule" - Il Fruttulaio società a responsabilità limitata semplificata |
IL FRUTTULAIO SRLS |
€ 2.855,52 |
| Determina 612/2023
Entscheid 612/2023 |
15.11.2023 |
Acquedotto - riparazione dei misuratori di portata presso il serbatoio di Laghetti - CIG ZA03D42F6E
Trinkwasserversorgung - Reparatur der Durchflussmessgeräte beim Hochbehälter von Laag - CIG ZA03D42F6E |
MGM ELECTRIC SRL |
€ 3.208,60 |
| Determina 608/2023
Entscheid 608/2023 |
09.11.2023 |
Incarico per l'esecuzione di diversi lavori da fabbro - CIG ZE53D259C1
Auftrag zur Durchführung von verschiedenen Schlosserarbeiten - CIG ZE53D259C1 |
CHISTE' GIOVANNI |
€ 1.927,60 |
| Determina 605/2023
Entscheid 605/2023 |
09.11.2023 |
Acquisto di un laptop e schermi per gli uffici comunali. CIG Z523D304EF
Ankauf eines Laptop's und Bildschirme für die Gemeindeämter. CIG Z523D304EF |
SIDERA ICTEASE SRL |
€ 2.395,84 |
| Determina 593/2023
Entscheid 593/2023 |
08.11.2023 |
Ampliamento del centro scolastico di Laghetti e costruzione del nuovo asilo italiano - 2. lotto - Acquisto di arredi per i nuovi locali di pertinenza della scuola elementare italiana CUP C73B11000190003 CIG Y103BC613E - Ulteriore impegno di spesa
Erweiterung des Schulzentrums von Laag und Neubau des italienischen Kindergartens - 2. Baulos - Ankauf von Einrichtung für den neuen Räumlichkeiten der italienischen Grundschule CUP C73B11000190003 CIG Y103BC613E - Zusätzliche Ausgabenverpflichtung |
RIVO INTERIOR S.A.S. |
€ 1.085,80 |
| Determina 590/2023
Entscheid 590/2023 |
08.11.2023 |
Acquisto panchine per il Cimitero di Egna - CIG Z243D26381
Ankauf von Sitzbänken für den Friedhof von Neumarkt - CIG Z243D26381 |
EUROFORM K. WINKLER G.M.B.H. / S.R.L |
€ 2.030,08 |
| Determina 587/2023
Entscheid 587/2023 |
07.11.2023 |
Diversi lavori urgenti di manutenzione delle infrastrutture comunali - CIG Z8D3D255A5
Verschiedene dringende Instandhaltungsarbeiten der Gemeindeinfrastrukturen - CIG Z8D3D255A5 |
VARESCO S.R.L. |
€ 13.900,68 |
| Determina 586/2023
Entscheid 586/2023 |
07.11.2023 |
Realizzazione di una rete di accesso in fibra ottica su tutto il territorio comunale di Egna - Incarico per la realizzazione di nuovi allacciamenti - CIG Z7C3D254FC
Errichtung eines Glasfasernetzes auf dem ganzen Gemeindegebiet von Neumarkt - Auftrag zur Verlegung neuer Anschlüsse - CIG Z7C3D254FC |
TIROLCOM S.R.L. |
€ 10.528,60 |
| Delibera GC 257/2023
Beschluss GA 257/2023 |
02.11.2023 |
Quota contributiva all'Eco-Center per la gestione degli impianti di depurazione - anno 2024
Beitrag an den Führungsspesen des Eco-Centers für die Kläranlagen - Jahr 2024 |
ECO CENTER S.P.A. |
€ 318.170,48 |
| Determina 579/2023
Entscheid 579/2023 |
30.10.2023 |
Liquidazione della fattura per l'acquisto di cestini porta rifiuti per il territorio comunale
Auszahlung der Rechnung für den Ankauf der Abfallbehälter für das Gemeindegebiet |
EUROFORM K. WINKLER G.M.B.H. / S.R.L |
€ 8.577,50 |
| Determina 580/2023
Entscheid 580/2023 |
30.10.2023 |
Liquidazione della fattura del servizio per la conduzione del centro di riciclaggio - luglio, agosto, settembre e ottobre
Auszahlung der Rechnung für den Dienst zur Führung des Recyclinghofes - Juli, August, September und Oktober |
ENERGIE AG SÜDTIROL UMWELT SERVICE GMBH |
€ 10.889,28 |
| Delibera GC 253/2023
Beschluss GA 253/2023 |
26.10.2023 |
Costruzione di una palestra e di una mensa scolastica per il centro scolastico di Egna - 1. incarico aggiuntivo per l'associazione temporanea tra architetti Pedevilla Armin ed Alexander, Bergmeister S.R.L. e geologo Gianfranco Dragà per la progettazione ed il coordinamento di sicurezza in fase di progettazione - CUP C97B12000110007 CIG 79509378C5
Errichtung einer Turnhalle und Schülermensa für das Schulzentrum von Neumarkt - 1. Zusatzauftrag für die Planung und Sicherheitskoordinierung in der Planungsphase für die zeitweilige Bietergemeinschaft zwischen Architekten Pedevilla Armin und Alexander - Bergmeister G.M.B.H. - Geologe Gianfranco Dragà - CUP C97B12000110007 CIG 79509378C5 |
PEDEVILLA ARMIN |
€ 19.407,54 |
| Delibera GC 253/2023
Beschluss GA 253/2023 |
26.10.2023 |
Costruzione di una palestra e di una mensa scolastica per il centro scolastico di Egna - 1. incarico aggiuntivo per l'associazione temporanea tra architetti Pedevilla Armin ed Alexander, Bergmeister S.R.L. e geologo Gianfranco Dragà per la progettazione ed il coordinamento di sicurezza in fase di progettazione - CUP C97B12000110007 CIG 79509378C5
Errichtung einer Turnhalle und Schülermensa für das Schulzentrum von Neumarkt - 1. Zusatzauftrag für die Planung und Sicherheitskoordinierung in der Planungsphase für die zeitweilige Bietergemeinschaft zwischen Architekten Pedevilla Armin und Alexander - Bergmeister G.M.B.H. - Geologe Gianfranco Dragà - CUP C97B12000110007 CIG 79509378C5 |
PEDEVILLA ALEXANDER |
€ 19.407,54 |
| Delibera GC 253/2023
Beschluss GA 253/2023 |
26.10.2023 |
Costruzione di una palestra e di una mensa scolastica per il centro scolastico di Egna - 1. incarico aggiuntivo per l'associazione temporanea tra architetti Pedevilla Armin ed Alexander, Bergmeister S.R.L. e geologo Gianfranco Dragà per la progettazione ed il coordinamento di sicurezza in fase di progettazione - CUP C97B12000110007 CIG 79509378C5
Errichtung einer Turnhalle und Schülermensa für das Schulzentrum von Neumarkt - 1. Zusatzauftrag für die Planung und Sicherheitskoordinierung in der Planungsphase für die zeitweilige Bietergemeinschaft zwischen Architekten Pedevilla Armin und Alexander - Bergmeister G.M.B.H. - Geologe Gianfranco Dragà - CUP C97B12000110007 CIG 79509378C5 |
BERGMEISTER GMBH INGENIEURTEAM |
€ 41.935,68 |
| Determina 568/2023
Entscheid 568/2023 |
26.10.2023 |
Incarico per la fornitura dei registri di stato civile 2024 e per le legature dei registri di stato civile degli anni 2023 e 2024
Beauftragung zur Lieferung der Standesamtsregister 2024 und für das Binden der Standesamtsregister der Jahre 2023 und 2024 |
MYO S.P.A. |
€ 1.277,58 |
| Determina 558/2023
Entscheid 558/2023 |
20.10.2023 |
Rifacimento dell'impianto di riscaldamento a pavimento della scuola materna tedesca di Egna CIG Y673BA549C
Wiederherstellung der Bodenheizanlage des deutschen Kindergartens von Neumarkt CIG Y673BA549C |
RIMATHERM D. EBNER GÜNTHER & CO. OHG |
€ 24.232,74 |
| Determina 556/2023
Entscheid 556/2023 |
20.10.2023 |
Abbonamento ai servizi informativi telematici di base ANCI-DIGITALE su rete internet - anno 2024 - CIG Y883CDEACC
Abonnement an den telematischen Basisinformationsdiensten des ANCI-DIGITALE über Internet - Jahr 2024 - CIG Y883CDEACC |
ANCI DIGITALE S.P.A. |
€ 1.255,38 |
| Delibera GC 249/2023
Beschluss GA 249/2023 |
19.10.2023 |
Liquidazione dei contributi ai Corpi Vigili del Fuoco di Egna e Laghetti per il pareggio di bilancio 2023
Auszahlung der Beiträge an die Freiwilligen Feuerwehren von Neumarkt und Laag für den Bilanzausgleich 2023 |
FREIWILLIGE FEUERWEHR NEUMARKT |
€ 15.000,00 |
| Delibera GC 249/2023
Beschluss GA 249/2023 |
19.10.2023 |
Liquidazione dei contributi ai Corpi Vigili del Fuoco di Egna e Laghetti per il pareggio di bilancio 2023
Auszahlung der Beiträge an die Freiwilligen Feuerwehren von Neumarkt und Laag für den Bilanzausgleich 2023 |
FREIWILLIGE FEUERWEHR LAAG |
€ 75.000,00 |
| Delibera GC 250/2023
Beschluss GA 250/2023 |
19.10.2023 |
Concessione di contributi una tantum ed in conto capitale ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2023
Gewährung von einmaligen und Investitionsbeiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2023 |
SKI CLUB JOCHGRIMM |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 250/2023
Beschluss GA 250/2023 |
19.10.2023 |
Concessione di contributi una tantum ed in conto capitale ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2023
Gewährung von einmaligen und Investitionsbeiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2023 |
HEIMATBÜHNE NEUMARKT |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 250/2023
Beschluss GA 250/2023 |
19.10.2023 |
Concessione di contributi una tantum ed in conto capitale ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2023
Gewährung von einmaligen und Investitionsbeiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2023 |
CIRCOLO ACLI LAGHETTI |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 250/2023
Beschluss GA 250/2023 |
19.10.2023 |
Concessione di contributi una tantum ed in conto capitale ad associazioni, enti e comitati per l'anno 2023
Gewährung von einmaligen und Investitionsbeiträgen an Vereine, Körperschaften und Gruppen für das Jahr 2023 |
BIKE CLUB NEUMARKT AMATEURSPORTVEREIN |
€ 2.500,00 |
| Determina 554/2023
Entscheid 554/2023 |
19.10.2023 |
Klaus Obexer, Assessore - Permessi retribuiti - Oneri da rimborsare
Klaus Obexer, Gemeindereferent - Bezahlte Beurlaubung - Rückerstattung der finanziellen Aufwände |
RAIFFEISENKASSE UNTERLAND GEN. |
€ 2.025,12 |
| Determina 547/2023
Entscheid 547/2023 |
19.10.2023 |
Derattizzazione in diverse vie a Egna e Laghetti - 01.12.2023 - 30.11.2024 - CIG
Z9B3CD435B
Rattenvertilgung in mehreren Straßen von Neumarkt und Laag - 01.12.2023 - 30.11.2024 - CIG
Z9B3CD435B |
GARBARI SERVIZI S.R.L. |
€ 4.270,00 |
| Determina 548/2023
Entscheid 548/2023 |
19.10.2023 |
Ripristino parziale della facciata e del muro di cinta nel Passaggio Albert Grandi - CIG ZA43CE0CD1
Stellenweise Wiederherstellung der Hausfassade und der Einfriedungsmauer im Albert-Grandi-Durchgang - CIG ZA43CE0CD1 |
POLES PAOLO & C. S.N.C. |
€ 2.440,00 |
| Determina 551/2023
Entscheid 551/2023 |
19.10.2023 |
Affidamento diretto ai sensi dellarticolo 26, comma 1, lettera b) della Legge Provinciale 17 dicembre 2015, n. 16 e dell'articolo 50, comma 1, lettera b) del Decreto Legislativo 31 marzo 2023, n. 36 del servizio Esperienza del Cittadino nei servizi pubblici - Cittadino attivo", Missione 1, Componente 1, Investimento 1.4 Misura 1.4.1 - Codice CIG: A01BE63F85 Codice CUP: C81F22004100006
Direktvergabe gemäß Artikel 26, Absatz 1, Buchstabe b) des Landesgesetzes vom 17. Dezember 2015, Nr. 16 sowie Artikel 50, Absatz 1, Buchstabe b) des gesetzesvertretenden Dekretes vom 31. März 2023, Nr. 36 der Dienstleistung "Kontakte der Bürger mit den öffentlichen Diensten Dienst aktiver Bürger", Mission 1, Komponente 1, Investition 1.4, Maßnahme 1.4.1 - CIG-Code: A01BE63F85 Einheitscode CUP: C81F22004100006 |
ANTHESI S.R.L. |
€ 3.050,00 |
| Determina 542/2023
Entscheid 542/2023 |
13.10.2023 |
Acquedotto - Diversi lavori di riparazione urgenti - CIG ZA93CCBBE7
Trinkwassernetz - Verschiedene dringende Reparaturarbeiten - CIG ZA93CCBBE7 |
PICHLER JOSEF S.R.L. |
€ 7.522,70 |
| Determina 543/2023
Entscheid 543/2023 |
13.10.2023 |
Incarico del Geom. Igor Lusetti per la progettazione del piano di sicurezza dei mercati settimanali ed annuali - CIG Y6B3C92D01
Beauftragung des Geom. Igor Lusetti für die Ausarbeitung eines Sicherheitsplanes für die Wochen- und Jahresmärkte - CIG Y6B3C92D01 |
LUSETTI IGOR |
€ 5.764,50 |
| Delibera GC 241/2023
Beschluss GA 241/2023 |
12.10.2023 |
Contributo alla Provincia di Bolzano - Alto Adige ai sensi dell'articolo 55/bis della Legge Provinciale 18 febbraio 2002, n. 8 a copertura dei contributi per impianti di approvvigionamento idropotabile pubblico in situazioni di svantaggio - anno 2023
Beitrag an die Autonome Provinz Bozen - Südtirol laut Artikel 55/bis des Landesgesetzes vom 18. Februar 2002, Nr. 8 zur Deckung der Beiträge für Anlagen der öffentlichen Trinkwasserversorgung in erschwerten Situationen - Jahr 2023 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN FINANZEN-HAUSHALT |
€ 37.501,03 |
| Delibera GC 242/2023
Beschluss GA 242/2023 |
12.10.2023 |
Società Cooperativa Emporium: conferimento di incarico per lo svolgimento della procedura di gara riguardante la gestione del servizio di microstruttura per la prima infanzia Egna - periodo 01.01.2024 - 31.12.2024.
Emporium Genossenschaft: Beauftragung mit der Durchführung des Vergabeverfahrens betreffend die Führung des Dienstes der Kindertagesstätte Neumarkt - Zeitraum 01.01.2024 -31.12.2024. |
EMPORIUM GENOSSENSCHAFT SOZIALUNTERNEHMEN - SOCIETÀ COOPERATIVA IMPRESA SOCIALE |
€ 4.372,85 |
| Determina 541/2023
Entscheid 541/2023 |
12.10.2023 |
Affidamento diretto ai sensi dellarticolo 26, comma 1, lettera b) della Legge Provinciale numero 16 del 17 dicembre 2015 e dell'articolo 50, comma 1, lettera b) del Decreto Legislativo numero 36 del 31 marzo 2023 del servizio Esperienza del Cittadino nei servizi pubblici - Cittadino informato", Missione 1, Componente 1, Investimento 1.4 Misura 1.4.1 - Codice CIG A017242CB1 Codice CUP: C81F22004100006
Direktvergabe gemäß Artikel 26, Absatz 1, Buchstabe b) des Landesgesetzes Nummer 16 vom 17. Dezember 2015 sowie Artikel 50, Absatz 1, Buchstabe b) des gesetzesvertretenden Dekretes Nummer 36 vom 31. März 2023 der Dienstleistung "Kontakte der Bürger mit den öffentlichen Diensten Dienst informierter Bürger", Mission 1, Komponente 1, Investition 1.4, Maßnahme 1.4.1 - CIG-Code: A017242CB1 Einheitscode CUP:C81F22004100006. |
KUFGEM EDV GMBH |
€ 21.435,40 |
| Delibera GC 233/2023
Beschluss GA 233/2023 |
05.10.2023 |
Rimborso spese alla Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige per la manutenzione ordinaria della strada comunale Mazzon - anno 2023
Rückvergütung der Ausgaben an die Autonome Provinz Bozen - Südtirol für die ordentliche Instandhaltung der Gemeindestraße Mazon für das Jahr 2023 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN FINANZEN-HAUSHALT |
€ 3.662,66 |
| Delibera GC 239/2023
Beschluss GA 239/2023 |
05.10.2023 |
Progetto forestale Comune di Egna "Siepe Via Castel Caldivo" - progettazione ed esecuzione di diversi lavori in amministrazione diretta - anno 2023
Forstprojekt Marktgemeinde Neumarkt "Zaun Schloss-Kaldiff-Weg" - Planung und Durchführung verschiedener Arbeiten in Eigenregie - Jahr 2023 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN FINANZEN-HAUSHALT |
€ 7.000,00 |
| Determina 539/2023
Entscheid 539/2023 |
05.10.2023 |
Appalto dei lavori di manutenzione dell'illuminazione pubblica per il periodo 2022-2026 - opere da elettricista - ulteriore impegno di spesa per l'anno 2023 - CIG ZD73553CEE
Vergabe der Instandhaltungsarbeiten der öffentlichen Beleuchtung für den Zeitraum 2022 - 2026 - Elektrikerarbeiten - zusätzliche Verpflichtung für das Jahr 2023 - CIG ZD73553CEE |
NUOVA IMEA S.A.S. DI TONIATTI MASSIMO & C. |
€ 7.000,00 |
| Determina 538/2023
Entscheid 538/2023 |
05.10.2023 |
Acquisto spargisale per la macchina operatrice BOKI MOBIL 1352 B - CIG ZDB3CB3F3B
Ankauf Salzstreugerät für die Arbeitsmaschine BOKI MOBIL 1352 B - CIG ZDB3CB3F3B |
NIEDERSTÄTTER SPA |
€ 20.587,50 |
| Determina 537/2023
Entscheid 537/2023 |
04.10.2023 |
Costruzione di una palestra e di una mensa per il Centro scolastico di Egna - ulteriore impegno di spesa a favore degli architetti Pedevilla Armin ed Alexander e la Bergmeister S.R.L. per diverse prestazioni da libero professionista - CUP C97B12000110007 CIG Y903CAEE3A
Errichtung einer Turnhalle und Mensa für das Schulzentrum in Neumarkt - zusätzliche Ausgabenverpflichtung zu Gunsten der Architekten Pedevilla Armin und Alexander und der Bergmeister G.M.B.H. für verschiedene freiberufliche Leistungen - CUP C97B12000110007 CIG Y903CAEE3A |
PEDEVILLA ALEXANDER |
€ 5.741,32 |
| Determina 537/2023
Entscheid 537/2023 |
04.10.2023 |
Costruzione di una palestra e di una mensa per il Centro scolastico di Egna - ulteriore impegno di spesa a favore degli architetti Pedevilla Armin ed Alexander e la Bergmeister S.R.L. per diverse prestazioni da libero professionista - CUP C97B12000110007 CIG Y903CAEE3A
Errichtung einer Turnhalle und Mensa für das Schulzentrum in Neumarkt - zusätzliche Ausgabenverpflichtung zu Gunsten der Architekten Pedevilla Armin und Alexander und der Bergmeister G.M.B.H. für verschiedene freiberufliche Leistungen - CUP C97B12000110007 CIG Y903CAEE3A |
BERGMEISTER GMBH INGENIEURTEAM |
€ 11.355,76 |
| Determina 537/2023
Entscheid 537/2023 |
04.10.2023 |
Costruzione di una palestra e di una mensa per il Centro scolastico di Egna - ulteriore impegno di spesa a favore degli architetti Pedevilla Armin ed Alexander e la Bergmeister S.R.L. per diverse prestazioni da libero professionista - CUP C97B12000110007 CIG Y903CAEE3A
Errichtung einer Turnhalle und Mensa für das Schulzentrum in Neumarkt - zusätzliche Ausgabenverpflichtung zu Gunsten der Architekten Pedevilla Armin und Alexander und der Bergmeister G.M.B.H. für verschiedene freiberufliche Leistungen - CUP C97B12000110007 CIG Y903CAEE3A |
PEDEVILLA ARMIN |
€ 5.741,32 |
| Determina 531/2023
Entscheid 531/2023 |
03.10.2023 |
Acquisto libri FONDO EMERGENZE IMPRESE - BIBLIOTECHE per la Biblioteca nel Ballhaus - CIG Z983CAE78F
Ankauf von Büchern mit staatlicher Beihilfe aus dem "Notstandsfond Unternehmer-Bibliotheken" für die Bibliothek im Ballhaus - CIG Z983CAE78F |
EUROPA BOOKS D. RAFFEINER EVELYN & CO. OHG |
€ 2.601,30 |
| Determina 530/2023
Entscheid 530/2023 |
03.10.2023 |
Acquisto di contenitori per i rifiuti residui da 60 litri - CIG ZDA3C96179
Ankauf von Restmüllbehältern zu 60 Litern - CIG ZDA3C96179 |
SARTORI AMBIENTE SRL |
€ 7.198,00 |
| Determina 522/2023
Entscheid 522/2023 |
29.09.2023 |
Riparazione del disoleatore presso il centro dei Vigili del Fuoco e di Protezione civile - CIG ZCA3C9FDF5
Reparatur des kaputten Ölabscheiders beim Feuerwehr- und Zivilschutzzentrum - CIG ZCA3C9FDF5 |
PICHLER JOSEF S.R.L. |
€ 25.571,20 |
| Determina 521/2023
Entscheid 521/2023 |
28.09.2023 |
Area sosta Camper - Incarico per l'assistenza, manutenzione e riparazione dell'impianto parcheggio automatizzato per il periodo dal 01.10.2023 al 30.09.2024 - CIG Z4E3C9A69C
Wohnmobilstellplatz - Auftrag für Service, Instandhaltung und Reparatur der automatisierten Parkplatzanlage für den Zeitraum vom 01.10.2023 bis 30.09.2024 - CIG Z4E3C9A69C |
RAFFL MATTHIAS |
€ 2.000,00 |
| Determina 520/2023
Entscheid 520/2023 |
28.09.2023 |
Conduzione e manutenzione degli impianti termici delle scuole, del municipio e di altre strutture pubbliche comunali per il periodo dal 01.10.2023 al 30.09.2024 - CIG Z623C94CE5
Führung und Wartung der Heizanlagen der Schulen, des Rathauses und anderer öffentlicher Einrichtungen der Gemeinde für den Zeitraum vom 01.10.2023 bis 30.09.2024 - CIG Z623C94CE5 |
MICH FRANCO |
€ 4.087,00 |
| Determina 519/2023
Entscheid 519/2023 |
28.09.2023 |
Sostituzione della pompa delle acque nere presso la stazione di pompaggio in via Roma - Revoca della determina n. 410/2023 ed nuovo affidamento - CIG Z083BFDC4B
Austausch der Schwarzwasserpumpe bei der Pumpstation in der Romstraße - Wiederruf des Entscheides Nr. 410/2023 und Neuvergabe - CIG Z083BFDC4B |
JOST HANS |
€ 20.481,97 |
| Determina 518/2023
Entscheid 518/2023 |
28.09.2023 |
Mensa scolastica - tinteggiatura ambienti CIG Y193C8AFF4
Schulmensa - Anstrich der Räume CIG Y193C8AFF4 |
AZIZI SADUS |
€ 2.135,00 |
| Determina 510/2023
Entscheid 510/2023 |
25.09.2023 |
Incarico per la gestione e la sorveglianza degli impianti di produzione energia elettrica e monitoraggio - periodo 01.04.2023 - 31.03.2024 - CIG Z4D3C89AAC
Aufrag zur Verwaltung und Betreuung der Stromproduktionsanlagen sowie Monitoring - Zeitraum 01.04.2023 - 31.03.2024 - CIG Z4D3C89AAC |
WATT SERVICE S.R.L. |
€ 7.893,40 |
| Determina 511/2023
Entscheid 511/2023 |
25.09.2023 |
Acquisto della particella fondiaria 718/65 in Partita Tavolare 1281 II del Comune Catastale Egna per l'ampliamento del centro di protezione civile "Guido Furlan" di Egna - Affidamento incarico per la stesura di una perizia di stima - CIG YA93C8AAA5
Erwerb der Grundparzelle 718/65 in Grundbuchseinlage 1281/II der Katastralgemeinde Neumarkt für die Erweiterung des Zivilschutzzentrums "Guido Furlan" von Neumarkt - Auftragserteilung für die Erstellung eines Schätzungsgutachtens - CIG YA93C8AAA5 |
MARZONER BERNHARD |
€ 1.831,83 |
| Determina 509/2023
Entscheid 509/2023 |
25.09.2023 |
Sostituzione del vetro frontale sulla macchina operatrice Holder C70 - CIG Z6E3C89ABE
Austausch der Frontscheibe an der Arbeitsmaschine Holder C70 - CIG Z6E3C89ABE |
RC SERVICE S.R.L. |
€ 1.495,11 |
| Determina 508/2023
Entscheid 508/2023 |
25.09.2023 |
Lavori di riparazione della macchina operatrice BOKI HY1351 - CIG ZD03C88422
Reparaturarbeiten an der Arbeitsmaschine BOKI HY1351 - CIG ZD03C88422 |
RC SERVICE S.R.L. |
€ 2.652,92 |
| Determina 513/2023
Entscheid 513/2023 |
25.09.2023 |
Sostituzione di un lampione danneggiato da un incidente in via Stazione - CIG Z893C8B98D
Austausch einer durch einen Unfall beschädigten Straßenleuchte in der Bahnhofstraße - CIG Z893C8B98D |
NUOVA IMEA S.A.S. DI TONIATTI MASSIMO & C. |
€ 3.967,57 |
| Determina 503/2023
Entscheid 503/2023 |
22.09.2023 |
Acquisto di arredi integrativi per la mensa scolastica di Laghetti CIG Y633C87671
Ankauf zusätzlicher Einrichtungsgegenstände für die Schulmensa von Laag CIG Y633C87671 |
PEDACTA GMBH |
€ 3.491,64 |
| Delibera GC 228/2023
Beschluss GA 228/2023 |
21.09.2023 |
Costruzione di una palestra e di una mensa scolastica per il centro scolastico di Egna - incarico aggiuntivo per la verifica di progetto - CUP C87B12000110007 - CIG Z2833B8ADC
Errichtung einer Turnhalle und einer Schülermensa für das Schulzentrums von Neumarkt - Zusatzauftrag für die Projektprüfung - CUP C87B12000110007 - CIG Z2833B8ADC |
AIG ASSOCIATI |
€ 9.883,95 |
| Delibera GC 230/2023
Beschluss GA 230/2023 |
21.09.2023 |
Servizio di refezione scolastica - Stipulazione convenzione con la Cooperativa Haus Unterland und Kindergarten di Egna per la somministrazione di pasti - Anno 2023/24 CIG A00F88240E
Schulausspeisungsdienst - Abschluss einer Vereinbarung mit der Genossenschaft Haus Unterland und Kindergarten von Neumarkt zur Ausgabe von Mahlzeiten - Jahr 2023/24 CIG A00F88240E |
HAUS UNTERLAND U. KINDERGARTEN GMBH |
€ 60.000,00 |
| Determina 493/2023
Entscheid 493/2023 |
20.09.2023 |
Sostituzione di un invertitore difettoso presso l'impianto fotovoltaico del "Recyclinghof" - CIG Z4F3C84AD0
Austausch eines defekten Wecheslrichters an der Photovoltaikanlage "Recyclinghof" - CIG Z4F3C84AD0 |
WATT SERVICE S.R.L. |
€ 1.223,90 |
| Delibera GC 219/2023
Beschluss GA 219/2023 |
14.09.2023 |
Affidamento esecuzione del progetto per la lotta alla dipendenza del gioco ALL IN - La vita non è un gioco - Das Leben ist kein Spiel
Beauftragung der Durchführung des Projektes zur Bekämpfung von Spielsucht ALL IN - La vita non è un gioco - Das Leben ist kein Spiel |
V.K.E. SEZIONE DI EGNA |
€ 12.850,00 |
| Determina 488/2023
Entscheid 488/2023 |
14.09.2023 |
Scambio alunni con la cittá gemellata di Rheinfelden 2023 - Incarico per la trasferta di ritorno da Lörrach a Egna
Schüleraustausch mit der Partnerstadt Rheinfelden 2023 - Auftrag für die Rückfahrt von Lörrach nach Neumarkt |
MARKUS REISEN D. WEISSENSTEINER MARKUS & C. S.A.S. |
€ 2.000,00 |
| Determina 491/2023
Entscheid 491/2023 |
14.09.2023 |
Conferimento incarico per la manutenzione ordinaria dalla scala di piazza Franz Bonatti di Egna - CIG Z7F3C761A7
Auftragserteilung für die ordentliche Instandhaltung der Treppen beim Franz-Bonatti-Platz in Neumarkt - CIG Z7F3C761A7 |
ZANOTTI MARTIN |
€ 1.410,00 |
| Determina 486/2023
Entscheid 486/2023 |
12.09.2023 |
Liquidazione delle spese condominiali periodo 01.01.2023 - 31.12.2023 per i locali affittati in via Stazione a Egna - IV. rata
Begleichung der Kondominiumsspesen für den Zeitraum 01.01.2023- 31.12.2023 für die Räumlichkeiten in Miete in der Bahnhofstraße in Neumarkt. - IV. Rate |
CONDOMINIO NORDICA |
€ 2.211,50 |
| Determina 485/2023
Entscheid 485/2023 |
11.09.2023 |
Estensione della garanzia per il server di rete. CIG Z883C676CE
Garantieverlängerung für den Netzwerkserver. CIG Z883C676CE |
SIDERA ICTEASE SRL |
€ 1.403,00 |
| Determina 481/2023
Entscheid 481/2023 |
11.09.2023 |
Formazione per l'utilizzo della piattaforma per la gestione del catasto arboreo - CIG Z373C64A6C
Ausbildung zur Nutzung der Plattform für die Führung des Baumkatasters - CIG Z373C64A6C |
R3 GIS GMBH/SRL |
€ 1.277,34 |
| Determina 480/2023
Entscheid 480/2023 |
11.09.2023 |
Realizzazione di un parco giochi nella zona Filanda - affidamento incarico per rilievo topografico - CIG Z9A3C66DEE
Realisierung eines Spielplatzes in der Zone Filanda - Auftrag für die Geländevermessung - CIG Z9A3C66DEE |
STUDIO D'INGEGNERIA PRO PLAN DI COZZA ING. V. E MORELLI ING. L. |
€ 2.283,84 |
| Determina 482/2023
Entscheid 482/2023 |
11.09.2023 |
Ristrutturazione energetica e conversione dell'asilo esistente di Laghetti con un nuovo utilizzo come asilo nido - Incarico redazione studio di fattibilità - CIG Z013C64C89
Energetische Sanierung sowie Umbau des bestehenden Kindergartens von Laag mit neuer Nutzung Kindertagesstätte - Auftragserteilung Machbarkeitsstudie - CIG Z013C64C89 |
ELLECOSTA DANIEL |
€ 6.344,00 |
| Determina 477/2023
Entscheid 477/2023 |
06.09.2023 |
Sostituzione tende oscuranti a rullo nell'ufficio del segretario comunale CIG Y103C56F12
Austausch der Verdunkelungsrollos im Büro des Gemeindesekretärs CIG Y103C56F12 |
INAMA DECOR - INAMA A. & SÖHNE OHG |
€ 1.140,70 |
| Determina 475/2023
Entscheid 475/2023 |
05.09.2023 |
Canone annuo piattaforma per la gestione del catasto arboreo - CIG ZEB3C56868
Jährliche Gebühr Plattform für die Führung des Baumkatasters - CIG ZEB3C56868 |
R3 GIS GMBH/SRL |
€ 1.614,06 |
| Determina 472/2023
Entscheid 472/2023 |
01.09.2023 |
16 abbonamenti a riviste estere per il 2024 per la Biblioteca nel Ballhaus - CIG Z253C4DACC
16 Abonnements von ausländischen Zeitschriften für 2024 für die Bibliothek im Ballhaus - CIG Z253C4DACC |
ATHESIA BUCH GMBH |
€ 1.803,36 |
| Determina 470/2023
Entscheid 470/2023 |
01.09.2023 |
Fornitura di sabbia di mare per il riempimento delle sabbiere e dei campi da Beach Volley negli impianti del Comune - CIG Z6C3C4E617
Lieferung von Meeressand zur Nachfüllung der Sandkisten und Beachvolleyballplätzen in den Anlagen der Gemeinde - CIG Z6C3C4E617 |
CO.GI. SRL - IMPRESA COSTRUZIONI |
€ 1.857,45 |
| Determina 471/2023
Entscheid 471/2023 |
01.09.2023 |
Fornitura e montaggio di tende nella Biblioteca nel Ballhaus - CIG ZAF38A90FB
Lieferung und Montage Vorhänge für die Bibliothek im Ballhaus - CIG ZAF38A90FB |
INAMA DECOR - INAMA A. & SÖHNE OHG |
€ 1.423,13 |
| Determina 474/2023
Entscheid 474/2023 |
01.09.2023 |
Affidamento dell'incarico per la fornitura di blocchi per fermi e sequestri e per blocchi di preavviso di sanzioni e verbali per infrazioni stradali per la polizia locale di Egna (BZ) alla ditta Printeam S.r.l. di Bolzano. Codice CIG YE53BE5ABA
Vergabe des Auftrages für die Lieferung von Hinweis auf Verstoss, Übertretungsprotokoll und Stillegungs Beschlagnahme Protokoll für di Ortspolizei von Neumarkt (BZ) an die Firma Printeam G.m.b.H. aus Bozen. CIG YE53BE5ABA |
PRINTEAM S.R.L. |
€ 1.681,77 |
| Delibera GC 211/2023
Beschluss GA 211/2023 |
31.08.2023 |
Contributo alla Provincia di Bolzano - Alto Adige ai sensi dell'articolo 55 della Legge Provinciale 18 febbraio 2020, n. 8 per la parziale copertura delle spese sostenute per il finanziamento di reti fognarie e impianti di depurazione - anno 2022
Beitrag an die Autonome Provinz Bozen - Südtirol laut Artikel 55 des Landesgesetzes vom 18. Februar 2002, Nr. 8 für die teilweise Deckung der Ausgaben zur Finanzierung von Kanalisationen und Kläranlagen - Jahr 2022 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN FINANZEN-HAUSHALT |
€ 39.540,13 |
| Determina 459/2023
Entscheid 459/2023 |
30.08.2023 |
Sostituzione di un invertitore difettoso presso l'impianto fotovoltaico del "Dach Umkleiden" presso il campo sportivo di Laghetti - CIG Z243C4591B
Austausch eines defekten Wecheslrichters an der Photovoltaikanlage "Dach Umkleiden" beim Sportplatz von Laag - CIG Z243C4591B |
WATT SERVICE S.R.L. |
€ 1.614,83 |
| Determina 460/2023
Entscheid 460/2023 |
30.08.2023 |
Campo sportivo Egna - Manutenzione straordianria impianto di irrigazione - CIG Z823C48803
Sportplatz Neumarkt - Außerordentliche Instandhaltung der Bewässerungsanlage - CIG Z823C48803 |
REGENTECHNIK GMBH/SRL |
€ 3.008,02 |
| Determina 457/2023
Entscheid 457/2023 |
29.08.2023 |
Rifacimento della rete informatica del polo scolastico italiano di Egna - Pulizia di cantiere CIG Y943C423F4
Neugestaltung des Computerwerknetzes des italienischen Schulzentrums Neumarkt - Baustellenreinigung CIG Y943C423F4 |
MEBO COOP. SOCIETÀ COOPERATIVA SOCIALE |
€ 3.440,40 |
| Delibera GC 209/2023
Beschluss GA 209/2023 |
24.08.2023 |
Stipula di un contratto di affitto con l'Azienda Pubblica di Servizi alla Persona Griesfeld APSP per i locali del servizio di assistenza all'infanzia.
Abschluss eines Mietvertrages mit dem öffentlichen Betrieb für Pflege- und Betreuungsdienste Griesfeld ÖBPB für die Räumlichkeiten des Kinderbetreuungsdienstes. |
GRIESFELD - APSP |
€ 5.200,00 |
| Delibera GC 209/2023
Beschluss GA 209/2023 |
24.08.2023 |
Stipula di un contratto di affitto con l'Azienda Pubblica di Servizi alla Persona Griesfeld APSP per i locali del servizio di assistenza all'infanzia.
Abschluss eines Mietvertrages mit dem öffentlichen Betrieb für Pflege- und Betreuungsdienste Griesfeld ÖBPB für die Räumlichkeiten des Kinderbetreuungsdienstes. |
GEMEINDE NEUMARKT - COMUNE DI EGNA |
€ 1.461,59 |
| Delibera GC 208/2023
Beschluss GA 208/2023 |
24.08.2023 |
Contributo alla Comunità Comprensoriale Oltradige - Bassa Atesina per il servizio di aiuto domiciliare - Saldo 2022 e acconto 2023
Beitrag an die Bezirksgemeinschaft Überetsch - Unterland für den Hauspflegedienst - Saldo 2022 und Anzahlung 2023 |
BEZIRKSGEM. 'ÜBERETSCH-UNTERLAND' |
€ 30.812,00 |
| Delibera GC 210/2023
Beschluss GA 210/2023 |
24.08.2023 |
Gestione del Centro di cultura giovanile POINT di Egna - Concessione contributo annuale 2023
Führung des Jugend-Kultur-Zentrums POINT von Neumarkt - Gewährung Jahresbeitrag 2023 |
JUGEND CULTURA UNTERLAND EO ODV |
€ 86.500,00 |
| Determina 453/2023
Entscheid 453/2023 |
21.08.2023 |
Concessione d'acqua - Acqua uso domestico piscine Lido di Egna impianto n. 029V0022.
Wasserkonzession - Hauswasser Schwimmbecken Lido Anlage Nr. 029V0022. |
AUTONOME PROVINZ BOZEN FINANZEN-HAUSHALT |
€ 2.207,52 |
| Determina 451/2023
Entscheid 451/2023 |
21.08.2023 |
Acquisto e fornitura della segnaletica stradale verticale - ulteriore impegno di spesa - CIG ZE3350A4A9.
Ankauf und Lieferung der Straßenverkehrsbeschilderung - zusätzliche Verpflichtung - CIG ZE3350A4A9. |
T.E.S. S.P.A. |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 204/2023
Beschluss GA 204/2023 |
17.08.2023 |
Risanamento del ponte sul Rio Trodena ad Egna in via Val di Fiemme in prossimità della trattoria "Rauscher" - approvazione della 1. perizia suppletiva e di variante con 1. verbale concordamento nuovi prezzi CUP C84E10000230005 CIG 9446147719
Sanierung der Brücke über den Trudner Bach in der Fleimstaler Straße in Neumarkt im Bereich des Gasthofes "Rauscher" - Genehmigung des 1. Zusatz- und Varianteprojektes mit 1. Protokoll zur Vereinbarung Neuer Preise - CUP C84E10000230005 CIG 9446147719 |
MISCONEL S.R.L. |
€ 14.650,72 |
| Determina 437/2023
Entscheid 437/2023 |
11.08.2023 |
Contratto di manutenzione del sistema automatico di prestito libri della Biblioteca Tedesca di Egna - Anno 2023
Wartungsvertrag für die Selbsverbuchungsanlage der Bibliothek am Ballhaus - Jahr 2023 |
EASY CHECK GMBH & CO. KG |
€ 1.537,20 |
| Determina 441/2023
Entscheid 441/2023 |
11.08.2023 |
Rifacimento rete dati del centro scolastico italiano di Egna - Ripristino intonaco e tinteggiature pareti interne CIG Y483C2BB3F
Neugestaltung des Computernetzwerkes des italienischen Schulzentrums Neumarkt - Wiederherstellen Verputz von Putz und Anstrich von Innenwänden CIG Y483C2BB3F |
PICCU S.A.S. DI PUCCU GIANLUCA & C. |
€ 16.360,20 |
| Determina 439/2023
Entscheid 439/2023 |
11.08.2023 |
Sostituzione pannello scorrevole lavagna presso la scuola media in lingua italiana CIG YE33C2A646
Austausch des Schiebeplattes einer Tafel in der italienischen Mittelschule CIG YE33C2A646 |
PEDACTA GMBH |
€ 1.769,00 |
| Delibera GC 202/2023
Beschluss GA 202/2023 |
10.08.2023 |
Approvazione del ruolo per la riscossione coattiva degli accertamenti sull'imposta municipale immobiliare (IMI), emessi nell'anno 2022
Genehmigung der Rolle für die Zwangseinhebung der im Jahr 2022 ausgestellten Feststellungsbescheide der Gemeindeimmobiliensteuer (GIS) |
SÜDTIROLER EINZUGSDIENSTE A.G. |
€ 15.863,33 |
| Determina 434/2023
Entscheid 434/2023 |
09.08.2023 |
Acquisto di contenitori per la raccolta differenziata nelle scuole CIG YE33C26590
Anschaffung von Behälter zur getrennten Abfallsammlung in den Schulen CIG YE33C26590 |
LAMAFER S.R.L. |
€ 1.146,80 |
| Determina 435/2023
Entscheid 435/2023 |
09.08.2023 |
D.Lgs 81/2008 - Contratto triennale per la manutenzione degli impianti antincendio in diversi edifici, scolastici e non, di Egna e Laghetti CIG Z0930F422B - Ulteriore impegno di spesa
Gesetzesdekret 81/2008 - Dreijährigen Vertrag zur Wartung der Brandschutzanlagen in verschiedenen Schul- und anderen Gebäuden von Neumarkt und Laag CIG Z0930F422B - Zusätzliche Ausgabenverpflichtung |
SICURA SPA |
€ 2.671,86 |
| Determina 436/2023
Entscheid 436/2023 |
09.08.2023 |
Personale - Corso di formazione sul tema "Il Codice dei Contratti Pubblici e la normativa provinciale di Bolzano - aspetti salienti e novità legislative" - CIG ZF53C092CF
Personal - Schulung zum Thema "Der Kodex der öffentlichen Verträge und die Landesbestimmungen von Bozen - bedeutende Aspekte und gesetzliche Neuigkeiten" - CIG ZF53C092CF |
OMOLOGHIA SRL |
€ 1.600,00 |
| Determina 433/2023
Entscheid 433/2023 |
09.08.2023 |
Sostituzione di un invertitore difettoso presso l'impianto fotovoltaico del "Lido" - CIG Z033C2855A
Austausch eines defekten Wecheslrichters an der Photovoltaikanlage "Lido" - CIG Z033C2855A |
WATT SERVICE S.R.L. |
€ 1.030,90 |
| Determina 430/2023
Entscheid 430/2023 |
04.08.2023 |
Trattamento sigillante dei pavimenti della sala di rappresentanza e del locale cucina dell'edificio storico Klösterle CIG Y773C08A57
Versiegelungsbehandlung der Böden des Sitzungssaals und des Küchenbereichs des historischen Klösterle-Gebäudes CIG Y773C08A57 |
MEBO COOP. SOCIETÀ COOPERATIVA SOCIALE |
€ 2.992,66 |
| Delibera GC 198/2023
Beschluss GA 198/2023 |
03.08.2023 |
Spese di rappresentanza - Ricevimento di vari funzionari in occasione del Dolomitencup 2023 "Get Together" - CIG Z923C183CB
Repräsentationsspesen - Empfang verschiedener Funktionäre anlässlich des Dolomitencup 2023 "Get Together" - CIG Z923C183CB |
DAS ALTE RATHAUS D. GÖLLER MARKUS |
€ 1.650,00 |
| Determina 425/2023
Entscheid 425/2023 |
02.08.2023 |
Tinteggiature annuali (ritocchi) presso la scuola elementare tedesca di Egna CIG Y993C13839
Jährliche Malerarbeiten (Ausbesserungen) in der deutschen Grundschule von Neumarkt CIG Y993C13839 |
GALLMETZER MARKUS |
€ 11.590,00 |
| Determina 426/2023
Entscheid 426/2023 |
02.08.2023 |
Impegno di spesa per lo scambio alunni con la cittá gemella Rheinfelden 2023 - Soggiorno dei bambini di Egna a Lörrach
Ausgabenverpflichtung für den Schüleraustausch mit der Partnerstadt Rheinfelden 2023 - Aufenthalt der Neumarktner Kinder in Lörrach |
DIBIASIBUS S.R.L. |
€ 2.580,00 |
| Determina 426/2023
Entscheid 426/2023 |
02.08.2023 |
Impegno di spesa per lo scambio alunni con la cittá gemella Rheinfelden 2023 - Soggiorno dei bambini di Egna a Lörrach
Ausgabenverpflichtung für den Schüleraustausch mit der Partnerstadt Rheinfelden 2023 - Aufenthalt der Neumarktner Kinder in Lörrach |
GEMEINDE NEUMARKT - COMUNE DI EGNA |
€ 2.200,00 |
| Determina 419/2023
Entscheid 419/2023 |
28.07.2023 |
Tinteggaiture annuali (ritocchi) presso la scuola materna tedesca di Laghetti CIG Y453C08A97
Jährliche Malerarbeiten (Ausbesserungen) im deutschen Kindergarten von Laag CIG Y453C08A97 |
AZIZI SADUS |
€ 2.049,60 |
| Delibera GC 193/2023
Beschluss GA 193/2023 |
27.07.2023 |
Stipulazione di un contratto di locazione con il Signor Albert Marchiodi per 38 posti macchina sul parcheggio in via Dante a Laghetti, particella fondiaria 105/5 in Partita Tavolare 422/II del Comune Catastale Laghetti - CIG ZCB3BE7609
Abschluss eines Mietvertrages mit Herrn Albert Marchiodi für 38 Autoabstellplätze auf dem Parkplatz in der Dantestraße in Laag, Grundparzelle 105/5 in Grundbuchseinlage 422/II der Katatstralgemeinde Laag - CIG ZCB3BE7609 |
MARCHIODI ALBERT |
€ 25.555,62 |
| Delibera GC 194/2023
Beschluss GA 194/2023 |
27.07.2023 |
Stipulazione di un contratto di locazione con il Signor Heinrich Telch per il parcheggio in Largo San Nicolò a Egna, particella fondiaria 297/2 in Partita Tavolare 155/II del Comune Catastale Egna - CIG Z4A3BE7690
Abschluss eines Mietvertrages mit Herrn Heinrich Telch für den Parkplatz im Sankt-Nikolaus-Ring in Neumarkt, Grundparzelle 297/2 in Grundbuchseinlage 155/II der Katastralgemeinde Neumarkt - CIG Z4A3BE7690 |
TELCH HEINRICH |
€ 18.362,50 |
| Determina 417/2023
Entscheid 417/2023 |
27.07.2023 |
Acquisto cestini porta rifiuti per il territorio comunale - CIG Z883C037A9
Ankauf Abfallbehälter für das Gemeindegebiet - CIG Z883C037A9 |
EUROFORM K. WINKLER G.M.B.H. / S.R.L |
€ 10.464,55 |
| Determina 404/2023
Entscheid 404/2023 |
25.07.2023 |
Rimborso della imposta municipale immobiliare per gli anni dal 2018 al 2022 ai sensi della Legge Provinciale 23 dicembre 2022, n. 16
Rückvergütung der mehrbezahlten Gemeindeimmobiliensteuer für die Jahre 2018 bis 2022 laut Landesgesetz vom 23. Dezember 2022, Nr. 16 |
ATZ BRUNO |
€ 5.863,20 |
| Determina 410/2023
Entscheid 410/2023 |
25.07.2023 |
Riparazione della pompa delle acque nere presso la stazione di pompaggio in via Roma - CIG Z083BFDC4B
Reparatur der Schwarzwasserpumpe bei der Pumpstation in der Romstraße - CIG Z083BFDC4B |
JOST HANS |
€ 2.769,40 |
| Determina 411/2023
Entscheid 411/2023 |
25.07.2023 |
Installazione di un nuovo impianto di rilevazione incendi presso il magazzino comunale CIG Y893C005ED
Einbau einer neuen Brandmeldeanlage im Bauhof CIG Y893C005ED |
GROPPO LUCA |
€ 2.432,68 |
| Delibera GC 187/2023
Beschluss GA 187/2023 |
20.07.2023 |
Spese di rappresentanza - Scambio di gemellaggio con la città gemellata Rheinfelden in occasione della festa dei portici 2023
Repräsentationsspesen - Partnerschaftsaustausch mit der Partnerstadt Rheinfelden anlässlich des Laubenfestes 2023 |
GEMEINDE NEUMARKT - COMUNE DI EGNA |
€ 3.000,00 |
| Determina 400/2023
Entscheid 400/2023 |
20.07.2023 |
Servizio di misura degli impianti di produzione per l'anno 2022 - CIG Z173BEE556
Messdienst der Produktionsanlagen für das Jahr 2022 - CIG Z173BEE556 |
EDYNA S.R.L. |
€ 1.994,09 |
| Determina 397/2023
Entscheid 397/2023 |
13.07.2023 |
Impegno di spesa per lo scambio alunni con la città gemella Rheinfelden 2023 - Soggiorno degli alunni di Rheinfelden a Egna
Ausgabenverpflichtung für den Schüleraustausch mit der Partnerstadt Rheinfelden 2023 - Aufenthalt der Rheinfeldner Schüler in Neumarkt |
MRKOS ELISABETH |
€ 3.716,20 |
| Determina 397/2023
Entscheid 397/2023 |
13.07.2023 |
Impegno di spesa per lo scambio alunni con la città gemella Rheinfelden 2023 - Soggiorno degli alunni di Rheinfelden a Egna
Ausgabenverpflichtung für den Schüleraustausch mit der Partnerstadt Rheinfelden 2023 - Aufenthalt der Rheinfeldner Schüler in Neumarkt |
GEMEINDE NEUMARKT DER GEMEINDEÖKONOM - DEGASPERI GABRIELLA |
€ 1.300,00 |
| Determina 396/2023
Entscheid 396/2023 |
12.07.2023 |
Klaus Obexer, Assessore - Permessi retribuiti - Oneri da rimborsare
Klaus Obexer, Gemeindereferent - Bezahlte Beurlaubung - Rückerstattung der finanziellen Aufwände |
RAIFFEISEN LANDESBANK A.G. |
€ 1.750,89 |
| Determina 395/2023
Entscheid 395/2023 |
11.07.2023 |
Manutenzione impianto termico e impianto di condizionamento presso l'asilo tedesco di Laghetti - 01/07/2023 - 30/06/2026 - CIG Z753BCD3BA
Wartung der thermischen Anlage und der Klimaanlage beim deutschen Kindergarten von Laag - 01/07/2023 - 30/06/2026 - CIG Z753BCD3BA |
MIECI S.P.A. |
€ 10.090,62 |
| Determina 386/2023
Entscheid 386/2023 |
10.07.2023 |
Conferimento dell'incarico al geom. Erwin Kob per l''esecuzione del rilievo planialtimetrico/fabbricati per la redazione di un piano di attuazione per la nuova zona per attrezzature collettive/Amministrazione e servizi pubblici (Art. 35) della zona denominata Piccolo Palazzo Provinciale per la realizzazione della Casa di Comunità e Ospedale di Comunità Bassa Atesina. - CIG ZAC3BD63F9
Auftragserteilung an Geom. Erwin Kob einer Höhen/Gebäudevermessung für die Erstellung des Durchführungsplanes der neuen Zone für öffentliche Einrichtungen/Verwaltung und öffentliche Dienstleistungen (Art. 35) des so genannten Kleinen Landhaus für den Bau des Gemeinschaftshauses und -krankenhauses Unterland. - CIG ZAC3BD63F9 |
KOB ERWIN |
€ 4.060,16 |
| Determina 393/2023
Entscheid 393/2023 |
10.07.2023 |
Acquisto di sacchetti da 60 e 80 litri per i rifiuti residui - CIG ZDF3BD8F22
Ankauf von Restmüllsäcken zu 60 und 80 Litern - CIG ZDF3BD8F22 |
CORPUS G.M.B.H./S.R.L. |
€ 4.977,60 |
| Determina 387/2023
Entscheid 387/2023 |
10.07.2023 |
Manutenzione macchina operatrice Kramer 280 - CIG ZA43BD436C
Wartung Arbeitsmaschine Kramer 280 - CIG ZA43BD436C |
IMS S.R.L. |
€ 1.065,65 |
| Delibera GC 179/2023
Beschluss GA 179/2023 |
06.07.2023 |
Adesione alla convenzione quadro per la fornitura di gas naturale "Gas terza edizione" dal portale appalti della Provincia autonoma di Bolzano - Periodo dal 01.08.2023 al 25.05.2026 - CIG 9050130389 - CIG derivato 993584677F
Beitritt an die Rahmenvereinbarung "Gas dritte Ausgabe" aus dem Vergabeportal des Landes für die Lieferung von Erdgas - Zeitraum vom 01.08.2023 bis 25.05.2026 - CIG 9050130389 - Abgeleiteter CIG 993584677F |
ALPERIA SMART SERVICE S.R.L. |
€ 900.000,00 |
| Determina 382/2023
Entscheid 382/2023 |
06.07.2023 |
Adeguamento del canone d'affitto per i locali dell'edificio comunale in Largo Municipio 1/A - sede del patronato del Katholischen Verbandes der Werktätigen VFG (KVW)
Angleichung des Mietzinses für die Räumlichkeiten des Gemeindegebäudes am Rathausring 1/A - Sitz des Patronates des Katholischen Verbandes der Werktätigen VFG (KVW) |
KATHOLISCHER VERBAND DER WERKTÄTIGEN - BOZEN |
€ 8.202,57 |
| Determina 384/2023
Entscheid 384/2023 |
06.07.2023 |
Sostituzione dell'impianto di climatizzazione del locale server della scuola media tedesca CIG Y063B8EA2A
Austausch der Klimaanlage im Serverraum der deutschen Mittelschule CIG Y063B8EA2A |
EGGER KÄLTE KLIMA GMBH/SRL |
€ 2.560,77 |
| Determina 380/2023
Entscheid 380/2023 |
04.07.2023 |
Impegno di spesa per il progetto integrazione "Al-Kemilla" - corso di cucito gennaio - giugno 2023
Ausgabenverpflichtung für das Integrationsprojekt "Al-Kemilla" - Ausgabe für die Abhaltung des Nähkurses Januar bis Juni 2023 |
KRYSZON MANDY |
€ 1.875,00 |
| Determina 380/2023
Entscheid 380/2023 |
04.07.2023 |
Impegno di spesa per il progetto integrazione "Al-Kemilla" - corso di cucito gennaio - giugno 2023
Ausgabenverpflichtung für das Integrationsprojekt "Al-Kemilla" - Ausgabe für die Abhaltung des Nähkurses Januar bis Juni 2023 |
ARFAOUI NASSIMA |
€ 1.875,00 |
| Determina 376/2023
Entscheid 376/2023 |
03.07.2023 |
Piscina comunale - Realizzazione di due campi da Beachvolley - Realizzazione recinzione - CIG Z753BC5153
Gemeindeschwimmbad - Errichtung von zwei Beachvolleyballfeldern - Errichtung Umzäunung - CIG Z753BC5153 |
SPORTBAU G.M.B.H. |
€ 24.351,20 |
| Determina 377/2023
Entscheid 377/2023 |
03.07.2023 |
Pulizia dei tappeti da gioco delle scuole materne CIG Y113BBA05C
Reinigung der Spielteppiche der Kindergärten Y113BBA05C |
HAAS G.M.B.H |
€ 1.844,27 |
| Determina 378/2023
Entscheid 378/2023 |
03.07.2023 |
Ampliamento del centro scolastico di Laghetti e costruzione del nuovo asilo italiano - 2. lotto - Acquisto di arredi per i nuovi locali di pertinenza della scuola elementare italiana CUP C73B11000190003 CIG Y103BC613E
Erweiterung des Schulzentrums von Laag und Neubau des italienischen Kindergartens - 2. Baulos - Ankauf von Einrichtung für den neuen Räumlichkeiten der italienischen Grundschule CUP C73B11000190003 CIG Y103BC613E |
RIVO INTERIOR S.A.S. |
€ 7.779,45 |
| Determina 379/2023
Entscheid 379/2023 |
03.07.2023 |
Liquidazione delle spese condominiali periodo 01.01.2023 - 30.06.2023 per i locali presso la canonica di Laghetti.
Begleichung der Kondominiumsspesen Zeitraum 01.01.2023 - 30.06.2023 für die Räumlichkeiten des Pfarrwidums von Laag. |
PFARREI MARIA UNBEFLECKTE EMPFÄNGNIS |
€ 2.385,56 |
| Determina 373/2023
Entscheid 373/2023 |
30.06.2023 |
Affidamento del servizio sgombero neve delle strade d'accesso ai masi Gsteigerhof e Dreifichtenhof 2023.
Vergabe des Schneeräumungsdienstes der Zufahrtwege zum Gsteigerhof und Dreifichtenhof 2023. |
THALER HANSJÖRG - GSTEIGERHOF |
€ 3.551,60 |
| Determina 374/2023
Entscheid 374/2023 |
30.06.2023 |
Appalto del servizio di pulizia periodo 01.05.2023-31.08.2024 - Riparto delle spese
Vergabe des Reinigungsdienstes Zeitraum 01.05.2023-31.08.2024 - Spesenverteilung |
EMPORIUM GENOSSENSCHAFT SOZIALUNTERNEHMEN - SOCIETÀ COOPERATIVA IMPRESA SOCIALE |
€ 210.725,72 |
| Determina 372/2023
Entscheid 372/2023 |
29.06.2023 |
Attività ricreativa estiva ad Egna e Laghetti - Affidamento incarico per la pulizia dei locali utilizzati CIG Y223BB963C
Sommerkinderbetreuung in Neumarkt und Laag - Auftragserteilung für die ordentliche Reinigung der benutzten Räumlichkeiten CIG Y223BB963C |
HADAR LAHOUSSINE |
€ 13.749,40 |
| Determina 365/2023
Entscheid 365/2023 |
28.06.2023 |
Affidamento diretto ai sensi dellarticolo 1 comma 2 del Decreto Legge n. 76 del 16 luglio 2020 (affidamenti diretti di importo inferiore a 139.000 euro oltre IVA) dei servizi di cui alla Missione 1, Componente 1, Investimento 1.4 Misura 1.4.3 Adozione piattaforma pagoPA - Codice SIMOG C.I.G.: 9921535337 Codice C.U.P. C81F22004120006
Direktvergabe gemäß Artikel 1 Absatz 2 des Gesetzesdekret Nr. 76 vom 16. Juli 2020 (Direktvergaben mit einem Betrag unterhalb von 139.000 Euro zusätzlich MwSt.) der Dienste gemäß Mission 1, Komponente 1, Investition 1.4, Maßnahme 1.4.3 Anwendung der Plattform PagoPa - SIMOG CIG-Code: 9921535337 Einheitscodex CUP: C81F22004490006 |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GEN.M.B.H. |
€ 1.830,00 |
| Determina 370/2023
Entscheid 370/2023 |
28.06.2023 |
Diversi lavori urgenti di manutenzione delle infrastrutture comunali - CIG ZD23BB6691
Verschiedene dringende Instandhaltungsarbeiten der Gemeindeinfrastrukturen - CIG ZD23BB6691 |
PICHLER JOSEF S.R.L. |
€ 8.833,14 |
| Determina 368/2023
Entscheid 368/2023 |
28.06.2023 |
Ripristino della recinzione del giardino di pertinenza della scuola materna tedesca di Laghetti CIG Y1A3BA5086
Renovierung der Gartenzauns des deutschen Kindergartensd von Laag CIG Y1A3BA5086 |
INDERST G.M.B.H./S.R.L. |
€ 5.278,33 |
| Determina 357/2023
Entscheid 357/2023 |
22.06.2023 |
Acquisto di 2 laptop per gli uffici comunali. CIG Z923BA1B91
Ankauf 2 Laptop's für die Gemeindeämter. CIG Z923BA1B91 |
SIDERA ICTEASE SRL |
€ 2.395,84 |
| Determina 358/2023
Entscheid 358/2023 |
22.06.2023 |
Acquisto Junker App - CIG ZD93BA6B7E
Ankauf von JunkerApp - CIG ZD93BA6B7E |
GIUNKO SRL |
€ 2.525,89 |
| Determina 361/2023
Entscheid 361/2023 |
22.06.2023 |
Cooperativa di acquisto "Emporium" - Conferimento incarico per lo svolgimento delle procedure di gara per l'appalto della fornitura di derrate alimentari alle scuole materne ed alla mensa scolastica di Laghetti
Einkaufsgenossenschaft "Emporium" - Auftragserteilung zur Durchführung des Ausschreibungsverfahrens für die Vergabe der Lieferung von Lebensmitteln für den Kindergärten und für die Schulmensa von Laag |
EMPORIUM GENOSSENSCHAFT SOZIALUNTERNEHMEN - SOCIETÀ COOPERATIVA IMPRESA SOCIALE |
€ 1.909,30 |
| Determina 353/2023
Entscheid 353/2023 |
21.06.2023 |
Acquisto di una sedia girevole per l'uffico tecnico CIG Y303B8EAB3
Ankauf eines Drehstuhles für den Bauamt CIG Y303B8EAB3 |
ARTE G.M.B.H. |
€ 1.332,97 |
| Determina 352/2023
Entscheid 352/2023 |
21.06.2023 |
Sostituzione del pavimento in vinile del locale movimento presso la scuola materna tedesca di Egna a seguito dell'infiltrazione d'acqua - ulteriore impegno di spesa CIG Z8A3AFE571
Austausch des Vinylbodens im Bewegungsraum des deutschen Kindergartens von Neumarkt nach einem Wasserschaden - zusätzliche Ausgabenverpflichtung CIG Z8A3AFE571 |
WERTH KLAUS |
€ 1.083,36 |
| Determina 350/2023
Entscheid 350/2023 |
20.06.2023 |
Ampliamento centro scolastico e nuova costruzione dell'asilo italiano di Laghetti - 2. lotto - incarico aggiuntivo per la direzione lavori, contabilità finale e coordinamento di sicurezza in fase di esecuzione per l'arch. Christian Schwarz - CUP C73B11000190003 CIG 87092761EB
Erweiterung des Schulzentrums und Neubau eines italienischen Kindergartens in Laag - 2. Baulos - Zusatzauftrag für die Bauleitung, Endabrechnung und Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsfase für Arch. Christian Schwarz CUP C73B11000190003 CIG 87092761EB |
SCHWARZ CHRISTIAN |
€ 3.882,53 |
| Determina 339/2023
Entscheid 339/2023 |
19.06.2023 |
Sostituzione dell'impianto d'allarme anti-intrusione presso gli uffici di polizia municipale CIG ZCA3B1EEA7
Austausch der Einbruchmeldeanlage bei den gemeindlichen Polizeiämtern CIG ZCA3B1EEA7 |
GROPPO LUCA |
€ 1.464,00 |
