Gentili Signore e Signori,

con la presente i sottoscritti Alberto Boscarolli, Presidente dell'Associazione della Proprietà Edilizia, e Donatella Califano, Presidente del Centro Casa - Mieterschutz, compiono ufficialmente il deposito dell'allegato NUOVO ACCORDO TERRITORIALE per il Vostro Comune (vedi Allegato 1), che con data odierna entra in vigore.

Vi invitiamo a dare la "massima pubblicità all'accordo", come previsto dal D.M. 16.01.2017, essendo indispensabile adempiere a quanto previsto dall'Accordo per stipulare nuovi contratti di di locazione "agevolati", transitori e per studenti universitari.

Ricordiamo che i Comuni hanno la possibilità di deliberare aliquote IMI ridotte per appartamento locati con contratti secondo l’Accordo Territoriale.

Seguono Email con i rispettivi allegati all'Accordo.

Cordiali saluti.

per l’Associazione della Proprietà edilizia (APE) – Confedilizia 
il Presidente Alberto Boscarolli

per il Centro Casa - Mieterschutz 
la Presidente Donatella Califano

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit wird seitens der unterfertigten Alberto Boscarolli, Präsident des Verbandes der Hauseigentümer, und Donatella Califano, Präsidentin des Centro Casa - Mieterschutz, das anliegende NEUE GEBIETSABKOMMEN für Ihre Gemeinde (siehe Anlage 1),  welches mit heutigem Tag in Kraft tritt, hinterlegt.

Wir fordern Sie auf, das Abkommen gemäß dem Ministerialdekret 16.01.2017 "maximal zu veröffentlichen", da es unerlässlich ist, die Bestimmungen des Abkommens einzuhalten, um neue "begünstigte" Mietverträge, befristete Mietverträge und Mietverträge für Universitätsstudenten abzuschließen.